Verfahren und Vorrichtung zur Kompilierung von Rechnerprogrammen mit Registerzuweisung zwischen Prozeduren.
Method and apparatus for compiling computer programs with interprocedural register allocation.
Verfahren zur Übertragung von Daten zwischen gleichzeitig ablaufenden Rechnerprogrammen.
Method for information communication between concurrently operating computer programs.
System zum Übertragen und/oder Empfangen von Rechnerprogrammen und/oder Daten mittels Teletext.
System for the transmission and/or reception of computer programs and/or data by way of teletext.
Verfahren zur automatischen Kalibrierung eines cochlearen Implantates, erhaltenes cochleares Implantat und Rechnerprogrammen dafür
Method for automatic fitting of cochlear implants, obtained cochlear implant and computer programs therefor
Verfahren und Vorrichtung zur Katalogisierung von symbolischen Daten zur Verwendung in Leistungsanalyse von Rechnerprogrammen
Apparatus and method for cataloguing symbolic data for use in performance analysis of computer programs
Prozess und Vorrichtung zur Komfortfehlerbeseitigung von Rechnerprogrammen
Process and system for comfortable debugging of computer programs
Verfahren und System zur Erhöhung der Betriebsverfügbarkeit eines Systems von Rechnerprogrammen, wirkend in einem verteilten Rechnerssystem.
A method and system for increasing the operational availability of a system of computer programs operating in a distributed system of computers.
Die grundsätzlich sequentiellen Arbeitsweisen von Prozessoren, auch wenn deren Zyklusgeschwindigkeit in Zukunft größer wird, bedingt Nachteile bei der Realisierung schnellster Regelkreise mittels Rechnerprogrammen.
The generally sequential procedures of processors, even if their cycle speed increases in the future, induce disadvantages in the implementation of the fastest control loops using computer programs.
Rechnerprogramm, oder Paket von Rechnerprogrammen, das einen Satz von Instruktionen enthält, um einen Rechner oder eine Reihe von Rechnern zu veranlassen, die Schritte des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche auszuführen.
A computer program, or a suite of computer programs, comprising a set of instructions to cause a computer, or a suite of computers, to perform the method steps according to any of the preceding claims.
Rechnerprogramm oder Satz von Rechnerprogrammen, die speziell für die Verwendung auf einem oder mehreren Rechnern angepasst sind, um die Aktuatoren als Reaktion auf Signalmessungen zu steuern, wie in Anspruch 2 dargestellt ist.
A computer program or suite of computer programs specially adapted for use with one or more computers to control the actuators in response to signal measurements as set out in claim 2.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Task ferner das selektive Herunterladen von Rechnerprogrammen zwischen vorbestimmten Steuereinheiten (128,138, 144) einschließt.
The method set forth in any one of claims 1, to 3 characterized in that the predetermined task further includes selectively downloading computer programs between predetermined control units (128,138, 144).
Universelles Anpassungswerkzeug zur Anpassung von Rechnerprogrammen
Universal customisation tool for providing customised computer programs
Erzeugung von regelbasierenden Rechnerprogrammen.
Generation of rules-based computer programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
