Falls es noch kein Repository gibt, wird dieses erzeugt.
If a repository does not exist yet, this will be created here.
Sie müssen in dieses Repository replizieren, bevor es verwendet werden kann.
You must replicate to this repository before it can be used.
Aber das originale Repository ist nicht der direkte Parent deines Klons.
However the original repo isn't the direct parent of your clone.
Nachdem man das Repository hinzugefügt hat, muss man es synchronisieren.
After adding the repository, you have to synchronize it.
Sie können ein zusätzliches, separates Fenster für das Repository öffnen.
You can open an additional, separate window for the repository.
Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen.
First, someone needs to create the central repository on a server.
Der Empfänger kann das sogar mit einem leeren Repository tun.
The receiver can even do this from an empty repository.
Nun musst du die neue Datei in dein lokales Repository übertragen.
Now we need to get that new file into your local repository.
Bisher haben wir ein Repository als eine einzelne Ressource angesehen.
Thus far, we've treated the repository as a singular resource.
Eines Tages könnten Sie entdecken dass das Repository leicht korrupt ist.
One day you will find your repository has been subtly corrupted.
Das Repository mit der höchsten Prioriät wird auf jeden Fall bevorzugt.
The repository with the highest priority takes precedence in any case.
Gibt an, wo im Repository die Daten gespeichert werden.
This indicates where in the repository the data is stored.
Benutzer können den Speicherort für neue Objekte im Repository nicht angeben.
Users cannot specify where new objects are stored in the repository.
