Möglicherweise hängt dies mit einer epigenetischen Reprogrammierung der Zellen zusammen.
Perhaps these findings indicate a connection to epigenetic reprogramming of the cells.
Wir sind hier, um das Netzwerk für die Reprogrammierung und Wiederinbetriebnahme zu säubern.
We are here to clear the network for reprogramming and recommissioning.
Keine neue Hardware oder teure und zeitaufwändige Reprogrammierung von Heizstationen erforderlich.
No new hardware needed or expensive and time-consuming re-programming of heating stations.
Videospiele sind unterhaltend, einnehmend, und liefern das Gehirn der Reprogrammierung auf einem Silbertablett.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re-programming.
Was bislang niemand ahnte: Ein einfacher Trick genügt, um die Zellen zur Reprogrammierung anzuregen.
What nobody had guessed until now, however, was that a simple trick is enough to incite these cells to reprogramme.
Verbesserte GEMs bilden die Grundlage für die Entwicklung von Engineering-Strategien zur Optimierung und Reprogrammierung des Stoffwechsels mittels synthetischer Biologie.
Improved GEMs provide the foundation for design of engineering strategies to optimise and reprogramme metabolism using synthetic biology.
Die Reprogrammierung ermöglicht es jede beliebige Zelle des Körpers in eine Stammzelle umzuwandeln.
Reprogramming allows us to turn any cell of the body into a stem cell.
Vollautomatisierte Reprogrammierung von peripheren, mononukleären Blutzellen, die aus Blutproben von Patienten stammen
Fully automated reprogramming of peripheral blood mononuclear cells derived from patient blood samples
Reprogrammierung und Redifferenzierung von humanen Muskelstammzellen in induzierte pluripotente Stammzellen
Reprogramming and redifferentiation of human muscle stem cells into induced pluripotent stem cells
Ein weiteres Projekt behandelt die Reprogrammierung des Immunsystems, womit die Abstoßung transplantierter Organe verhindert werden soll.
Another project is focussed on reprogramming the immune system to tolerate transplanted organs.
Darüber hinaus sollen weitere Methoden zur Reprogrammierung etabliert und bezüglich ihrer Effizienz verglichen werden.
In addition, further methods of reprogramming will be established and compared concerning their efficiency.
Weder die Techniken zur Reprogrammierung noch zur zielgerichteten Differenzierung von Zellen seien bislang ausgereift.
Neither the technologies for reprogramming nor those for purposefully differentiating cells are as yet fully-developed.
Die Reprogrammierung der Droiden war ein voller Erfolg.
The droid's reprogramming was a complete success,
