Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
rewards programme
wir haben mit großer Freude festgestellt, dass Sie im Rahmen des Sony Rewards-Programms bereits Punkte angesammelt haben.
We are delighted to see that you have already started to accumulate points in the Sony rewards programme.
Asia Miles sind Teil eines Rewards-Programms, welches es seinen Mitgliedern ermöglicht, Meilen zu sammeln, wenn sie eine angeschlossene Kreditkarte benutzen oder bei einer beliebigen Anzahl von Asia Miles-Partnern, die Kategorien wie Fluggesellschaften, Hotels, Einzelhandel, Fahrzeuge und Transport umfassen, kaufen.
Asia Miles are part of a rewards programme that allows its members to earn miles when using an affiliated credit card or when purchasing with any number of Asia Miles partners that span categories including airlines, hotels, retail and cars and transport.
Sobald du ein bestimmtes Level innerhalb des My Starbucks Rewards-Programms erreichst, erhältst du für einen Zeitraum von 12 Monaten die für dieses Level geltenden Vorteile.
When you reach a certain level on the My Starbucks Rewards programme, you will receive the rewards for that level, for a period of 12 months.
Deine Sterne, Vorteile, registrierte Starbucks Card(s) und dein Konto im Rahmen des My Starbucks Rewards-Programms sind persönlich und dürfen nicht verkauft, weitergegeben oder abgetreten, oder mit Familienmitgliedern, Freunden oder anderen geteilt werden.
Your Stars, benefits, registered Starbucks Card(s) and your account under the My Starbucks Rewards programme are personal to you and may not be sold, transferred or assigned to or shared with family, friends or others.
Instant Rewards des Heathrow Rewards-Programms können nur verwendet werden, wenn die Heathrow Rewards-Karte vorgewiesen wird.
Instant Rewards through the Heathrow Rewards programme can only be facilitated when the physical Heathrow Rewards card is presented.
Das Bonus Heathrow Rewards Points-Angebot ist für neue Mitglieder des Heathrow Rewards-Programms verfügbar, die über diesen speziellen Link oder den Angebotscode EMSAO17 beitreten.
The Bonus Heathrow Rewards Points offer is a one-time offer available to new members to the Heathrow Rewards programme who join using the dedicated link or promo code EMSAO17.
Neue Mitglieder des Programms erhalten eine Mitgliedskarte des IHG Dining Rewards-Programms (die „Mitgliedskarte").
A membership card of the IHG Dining Rewards Programme (the "Membership Card") will be issued to new Members of the Programme.
Es gelten alle anderen Bedingungen des Rewards-Programms.
Sie können Empfehlungs-Rewards nur dann sammeln, wenn Sie zum gegebenen Zeitpunkt Teilnehmer des Rewards-Programms sind.
You are only eligible to accumulate referral rewards on sales occurring during the term of your Rewards Program participation.
Aufgrund der Sonderaktionen im Rahmen des Sony Rewards-Programms (z. B. doppelte Punktzahl für bestimmte Produkte) steigt auch die Wahrscheinlichkeit, dass ich diese Produkte verkaufe.
As a result of the promotions within Sony rewards (e.g. double points on particular products), I am more likely to sell more of the products being promoted.
Alle Prämien (zusammen mit jeglichen Prämienpunkten, die im Rahmen dieses Stars Rewards-Programms gesammelt werden können) können weder übertragen, getauscht, verkauft noch auf welche Art auch immer gehandelt werden.
All rewards, together with any reward points that may be accumulated as part of this Stars Rewards Scheme, may not be transferred, bartered, sold or traded in any way.
Entscheidungen von Mitarbeitern oder dem Management hinsichtlich jeglicher Aspekte des Stars Rewards-Programms sind endgültig. Die Möglichkeit zur Überprüfung oder Anfechtung ist nicht gegeben.
Decisions of staff and management about any aspect of the Stars Rewards Scheme will be final and not open to review or appeal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
