Wir haben uns vor der Ankunft mit dem geschickten SMS-Code angemeldet.
We have registered with the skilful SMS code before arrival.
Bitte geben Sie den korrekten SMS-Code ein oder verlangen Sie einen neuen Code.
Please enter the correct SMS code or request a new one.
Wenn Sie sich jedoch in einer Region aufhalten, wo die Netzabdeckung für den Mobilfunk nicht gewährleistet ist, kann es sein, dass der SMS-Code nicht empfangen werden kann.
However, you may not be able to receive the text message code if you are in a region where network coverage for mobile communications cannot be guaranteed.
Per SMS-Code Die Zustellung der SMS erfolgt automatisch.
Wenn diese Nummern identisch sind, wird der SMS-Code an das Benutzertelefon gesendet.
If these numbers are same, SMS code will send to user phone.
Jetzt können Sie den SMS-Code auf Ihrem Tablet eingeben.
You can now enter the SMS code on your tablet.
Briefmarken schreiben statt kleben - einfach mit einem SMS-Code.
Don't stick on a stamp - just write an SMS code.
Überprüfen Sie Ihr Handy für einen SMS-Code.
Check your phone for an SMS code.
Bei der Fischerei Aufsicht, SMS-Code ohne weitere Aufforderung zum Prüfer vorgelegt.
At the fishing supervision, SMS code without further solicitation presented to the inspector.
Wenn der ausgefüllte SMS-Code richtig ist, kann sich der Benutzer in der Anwendung anmelden.
If filled SMS code is right, user can login in application.
In Situationen ohne Datenverbindung müssen Sie Online-Zahlungen mit einem SMS-Code bestätigen.
In situations where you have no data link, you must confirm your online payments by SMS code.
Der Token funktioniert ähnlich wie der spezielle SMS-Code.
The token works similarly to the special SMS code.
Im Falle der Fischereiaufsicht ist der SMS-Code dem Inspektor ohne weitere Ankündigung vorzulegen.
In the case of fishing supervision, the SMS code shall be presented to the inspector without further notice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
