Administratoren, die SQL Server 2005 auf einem Cluster installieren, müssen mit ihren Serveradministratoren zusammenarbeiten, um die richtige Anzahl an Ressourcengruppen, die richtigen Laufwerkbuchstaben, Laufwerkdimensionen und die IP-Adressen zu konfigurieren, die für die SQL Server 2005-Installation erforderlich sind.
Administrators installing SQL Server 2005 on a cluster will need to work with their server administrators to configure the correct number of resource groups, drive letters, drive sizes, and the IP addresses needed for the SQL Server 2005 installation.
Die Namen virtueller Verzeichnisse müssen eindeutig sein. Wenn Sie in der SQL Server 2000 Reporting Services-Installation die Standardnamen verwendet haben, müssen Sie für die SQL Server 2005-Installation nicht standardmäßige Namen auswählen.
Virtual directory names must be unique, so if you used the default names in the SQL Server 2000 Reporting Services installation you must choose non-default names for the SQL Server 2005 installation.
Wählen Sie die Berichtsserver-Datenbank aus, die Sie in der SQL Server 2005-Installation verwenden möchten.
Auch wenn sich das SQL Server 2005-Entwicklungsteam noch so sehr Service-Pack-Installationen ohne Ausfallzeiten wünscht, so war es doch bei allen früheren und aktuellen SQL Server 2005-Service-Packs erforderlich, dass Datenbankadministratoren ihre SQL Server 2005-Installationen nach Anwendung der Service-Packs „bouncen".
As much as the current SQL Server 2005 development team wishes they could achieve service pack installation without downtime, all of the previous and current SQL Server 2005 service packs required database administrators to "bounce" their SQL Server 2005 installations after applying the service pack.
Die Dell-Services für SQL Server 2005-Bereitstellungen umfassen Installation, Upgrade, Schulung und weiterführenden Support.
Da eine Verschiebung von SQL Server 2005-Umgebungen in kleineren Installationen hin zu größeren geschäftskritischen Unternehmungen stattfindet, wird der Bedarf an hoher Datenbankverfügbarkeit immer deutlicher.
As SQL Server 2005 environments move from smaller installations to larger mission-critical enterprises, the need for the database environment to be highly available becomes more apparent.
Während der Installation erstellt die NS-Konsole die Altiris-Datenbank unter SQL Server 2000 oder SQL Server 2005 (Installation auf demselben Computer mit NS oder auf einem Remoteserver).
During installation, the NS console creates the Altiris database in an SQL 2000 or 2005 server that can be installed either on the same machine with NS or on a remote server.
Clustering bietet zahlreiche Vorteile für Datenbank- und Serveradministratoren; die wichtigsten im Zusammenhang mit SQL Server 2005 sind jedoch: Installation von SQL Server 2005 Service-Packs, Installation von Windows-Service-Packs und Schutz vor Windows-Betriebssystemausfällen.
Clustering offers many benefits to database and server administrators, but the top benefits often cited when using clustering in association with SQL Server 2005 are installation of SQL Server 2005 Service Packs, installation of Windows' Service Packs, and protection from Windows operating system crashes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
