Deshalb ist Recovery Toolbox for SQL Server für Systemadministratoren gedacht. Recovery Toolbox for SQL Server ist kompatibel mit allen unterstützten Versionen von Microsoft SQL Server.
Die SQL Anywhere-Datenbank muss eine Benutzer-ID und ein Kennwort aufweisen, die mit der Benutzer-ID und dem Kennwort des Replication Server-Systemadministrators übereinstimmen.
The SQL Anywhere database must have a user ID and password that match the Replication Server system administrator user ID and password.
Um Konten zur Liste der Systemadministratoren hinzuzufügen bzw. daraus zu entfernen, klicken Sie auf Hinzufügen bzw. Entfernen, und bearbeiten Sie anschließend die Liste der Benutzer, Gruppen bzw. Computer, die Administratorrechte für die SQL Server-Instanz haben sollen.
To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for Analysis Services.
Für Systemadministratoren gibt es zurzeit keine einfache Möglichkeit, neue Anmeldekonten für eine lokal installierte SQL Server-Datenbank zu erstellen. Am einfachsten lässt sich dies mit SQL Tools- oder TSQL-Befehlen (Transact-SQL) erledigen. Informationen zu TSQL finden Sie auf der Microsoft Developer Network-Website.
There is currently no simple way for the system administrator to create new logon accounts to the locally installed SQL Server database except by using SQL Tools or Transact-SQL (TSQL) commands. See the Microsoft Developer Network Web site for more information on TSQL.
Bei Verwendung von Microsoft SQL Server 2005 oder Microsoft SQL Server 2008 muss das Benutzerkonto ein Mitglied der Systemadministratoren-Datenbankrolle oder einer entsprechenden Rolle sein.
Bei Verwendung von Microsoft SQL Server 2005 oder Microsoft SQL Server 2008 muss das Benutzerkonto ein Mitglied der Systemadministratoren-Datenbankrolle oder einer entsprechenden Rolle sein.
If Microsoft SQL Server 2005 or Microsoft SQL Server 2008 is used, the user account must be a member of the System Administrators database role, or equivalent
Einen Server auf diesem Computer installieren und verwenden - Installiert Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) als Anmeldung wird das in angegebene Konto des Systemadministrators (sa) verwendet.
Install a server on this computer and use it - Installs Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) as the database, using the system administrator (sa) login specified in.
Im SQL-Server Modus werden Zuweisungen aus anderen Projekten als Geisterbild dargestellt.
In SQL-Server mode, allocations from other projects are displayed ghosted.
Als Datenbank kann SQL-Server, MySQL oder PostgreSQL verwendet werden.
As database it is possible to use SQL-Server, MySQL or PostgreSQL.
Sie muss mit SQL Server physisch aus der Datenbank entfernt werden.
It must be physically removed from the database with SQLServer.
Die Messwerte werden nun zyklisch jede Minute auf den SQL-Server übertragen.
The measurement values are now sent cyclically every minute to the SQL server.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
