Weitere Informationen über die Hardware und Software für SQL Server finden Sie auf der folgenden Microsoft TechNet-Website
For more information about the hardware and software requirements for SQL Server, visit the following Microsoft TechNet website
Auf mehreren MSDN- und TechNet-Websites werden für eine bestimmte Zielgruppe Links zu den SQL Server-Informationen angeboten, die für ihre Arbeit besonders relevant sind.
Several sites on MSDN and TechNet provide a specific audience with links to the SQL Server information most relevant to their jobs.
Für Server mit SQL Server 2000, die vom Slammer-Wurm infiziert sind, sollten Sie vor dem Installieren von SP3a die Anweisungen auf der Microsoft TechNet-Website befolgen.
SQL 2000 Servers infected by the "Slammer" worm virus should follow instructions on the Microsoft TechNet Web site before installing SP3a.
Auf mehreren MSDN- und TechNet-Websites werden für eine bestimmte Zielgruppe Links zu den SQL Server-Informationen angeboten, die für ihre Arbeit besonders relevant sind. Dazu gehören auch die Informationen in den MSDN- und TechNet-Kopien der SQL Server-Onlinedokumentation.
Several sites on MSDN and TechNet provide a specific audience with links to the SQL Server information most relevant to their jobs, including the information in the copies of the SQL Server Books Online on MSDN or TechNet.
Im SQL-Server Modus werden Zuweisungen aus anderen Projekten als Geisterbild dargestellt.
In SQL-Server mode, allocations from other projects are displayed ghosted.
SQL-Server werden ständig aktualisiert, um die Funktionalität zu verbessern.
SQL Servers are continuously updated with new versions to improve the functions.
Sie werden rechtzeitig darauf hingewiesen, zeitnah auf einen SQL-Server zu wechseln.
You will be informed in time to transfer to a SQL server.
Sie muss mit SQL Server physisch aus der Datenbank entfernt werden.
It must be physically removed from the database with SQLServer.
Als Datenbank kann SQL-Server, MySQL oder PostgreSQL verwendet werden.
As database it is possible to use SQL-Server, MySQL or PostgreSQL.
Die Messwerte werden nun zyklisch jede Minute auf den SQL-Server übertragen.
The measurement values are now sent cyclically every minute to the SQL server.
Außerdem sollte eine Datenbank auf einem robusten SQL-Server genutzt werden.
It should also use a database stored on a resilient SQL Server.
SQL Server wird heruntergefahren und kann deshalb keine neuen Verbindungen annehmen.
Server cannot accept new connections, because it is shutting down.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
