Eine professionelle Datenbank wie SQL Server oder Oracle ist in den meisten Fällen jedoch auch nicht erforderlich.
Deploying a professional database like SQL Server or Oracle, on the other hand, is in many cases unnecessary and too expensive.
Dies erweist sich v.a. beim Arbeiten mit einer dritten Datenbank als nützlich, wenn Sie ein Schema generieren möchten, das später mit SQL Server oder Oracle verwendet werden soll.
This proves useful when working with a third database and wanting to generate a schema that later should be working with either SQL Server or Oracle.
Im Falle einer zentralen SQL Server oder Oracle Datenbank wird diese durch den Benutzer, der als Erster das Update ausführt, angepasst.
In the case of a central SQL server or Oracle database, this is adapted by the first user to perform the update.
Backupverfahren von SQL Server oder Oracle
Backup procedure from SQL Server or Oracle.
Weiteres Know-how bieten wir in den gängigsten Datenbanken (z.B. MS SQL Server oder Oracle).
We offer further know-how and experience in the most popular databases (e.g. MS SQL Server or Oracle).
Mit den Dell Storage-Lösungen optimieren Sie die SQL Server oder Oracle Bereitstellungen Ihrer Kunden. Für alle Datenbanken werden höchste Leistungsfähigkeit, zuverlässige Verfügbarkeit und umfassender Schutz garantiert - unabhängig von ihrer aktuellen oder zukünftigen Größe.
You can help your customers optimise their SQL Server or Oracle deployments with Dell storage solutions, ensuring these databases are high performing, highly available and protected both today and as they grow.
Es bietet die Leistungsfähigkeit einer Datenbank ohne die Kosten eines vollständigen relationalen Datenbankverwaltungssystems (RDBMS) wie SQL Server oder Oracle.
It provides the power of a database without the overhead and cost of a full relational database management system (RDBMS) such as SQL Server or Oracle.
Die Daten, die Sie importieren möchten, sind höchstwahrscheinlich in einer Unternehmensdatenbank gespeichert. Die Daten könnten sich in einer Datenbank auf einem lokalen Festplattenlaufwerk oder in einer großen Serverdatenbank, z. B. Microsoft SQL Server oder Oracle, befinden.
Most likely the data you want to import will be stored in a corporate data might be in a database on a local hard drive, or it might be in a large server database such as Microsoft SQL Server or Oracle.
MS SQL Server oder Oracle 10g verwenden.
Use MS SQL Server or Oracle 10g.
Unser Translation Memory, das entweder in Microsoft SQL Server oder Oracle 9i gespeichert ist, wird automatisch auf neue Inhalte, die das System durchlaufen, angewendet.
Stored in either Microsoft SQL Server or Oracle 9i, our translation memory is applied automatically to new content that passes through the system.
Während leistungsfähige Datenbank-Backends wie Microsoft SQL Server oder Oracle 8i/9i für die zu Grunde liegende Datenspeicherung sorgen, schafft Term Server den Spagat zwischen einer optimalen terminologischen Datenorganisation auf der einen Seite und der tabellarischen Anordnung relationaler Datenbanken auf der anderen Seite.
While powerful database back-ends, like Microsoft SQL Server or Oracle 8i/9i are managing the underlying data storage, Term Server bridges the gap between the best terminological data organisation on the one side and the tabular design of the relational databases on the other.
Leistungsstarke Datenbanksysteme von Fremdherstellern: MultiTerm setzt zum Speichern von Terminologiedaten und zur zuverlässigen Datenverwaltung dem Industriestandard entsprechende Datenbankmanagementsysteme wie SQL Server oder Oracle 8i/9i ein.
Powerful third party database systems: MultiTerm uses industry-standard database management systems such as Microsoft SQL Server or Oracle 8i/9i to store terminology data and support data management with a very high degree of reliability.
Durch unsere Erfahrungen im Einsatz einfacher dateibasierter Datenbanken wie dBase oder Microsoft Access bis hin zu relationalen Client/Server-Datenbanksystemen wie SQL Server oder Oracle können wir flexibel auf die jeweiligen Anforderungen eingehen.
Because of our experiences, which range from file based databases like dBase or Microsoft Access up to relational client/server database management systems like SQL Server or Oracle, we are able to react flexibly to the respective requirements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
