Nur eine Instanz von SQL Server wird auf jedem Host bereitgestellt.
Only one instance of SQL Server is deployed to each host.
SQL Server wird beendet, weil das System heruntergefahren wird.
SQL Server is terminating because of a system shutdown.
SQL Server wird benutzt, um Speicher für verschiedene Daten bereit zu stellen.
SQL server is used to provide store for various data.
Weitere Fehlerinformationen von SQL Server wird unten aufgeführt.
Additional error information from SQL Server is included below.
SQL Server wird auf physischen Servern bereitgestellt.
SQL Server is deployed to physical servers.
Der SQL Server wird richtig authentifiziert, so dass grafische Berichte ausgeführt werden können.
The SQL server is properly authenticated, allowing graphical reports to run.
SQL Server wird auf physischen Servern anstatt auf virtuellen Servern bereitgestellt.
SQL Server is deployed to physical servers, instead of to virtual servers.
SQL Server wird aufgrund der schwerwiegenden Ausnahme %1 beendet.
SQL Server is terminating because of fatal exception %1.
SQL Server wird mit dem Ablaufverfolgungsflag %1 gestartet. Dies kann dazu führen, dass einige Fehlermeldungen mit '%2' maskiert sind, wenn sie dem Benutzer angezeigt werden.
SQL Server is started with trace flag %1, this may cause user to see some error messages masked using '%2'.
SQL Server wird heruntergefahren.
SQL Server is terminating this process.
SQL Server wird beendet.
SQL Server is exiting.
Jede verwaltete Instanz von SQL Server wird mit einem Datensammlungssatz ausgestattet, der alle 15 Minuten Konfigurations- und Leistungsdaten an den UCP sendet.
Each managed instance of SQL Server is instrumented with a data collection set that sends configuration and performance data to the UCP every 15 minutes.
Microsoft SQL Server wird von MuWA verwendet, um Terminologiedaten zu speichern, die dann über eine Web Browser abgefragt werden können.
Microsoft SQL Server is used by MuWA to store terminology data, which can then be queried using a web browser.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
