Bei den Werten in den Listen kann es sich um statische Texteinträge oder um regelmäßig aktualisierte Werte aus einer externen SQL-Datenquelle handeln.
The values in the lists can be static text entries or periodically updated values from an external SQL data source.
Kommunikation mit jeder Datenquelle, auf die über einen ODBC-Treiber zugegriffen werden kann, so dass Sie mit den Daten und der Struktur einer SQL-Datenquelle umgehen können.
Communicate with any data source accessible by an ODBC driver, enabling you to handle the data and structure of a SQL data source
Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die Befehle zum Aktualisieren, Löschen und Einfügen aus der SQL-Datenquelle mit den Steuerelementen zum Bearbeiten, Löschen und Einfügen in der Datenansicht synchronisiert.
When this option is selected, the update, delete, and insert commands from the SQL data source are synchronized with the edit, delete, and insert controls in the Data View.
Hierzu konnte der Report Server bisher sowohl die vorhandenen Relationen einer SQL-Datenquelle auswerten, als auch neue Verbindungen zwischen noch nicht verknüpften Informationen innerhalb einer Datenquelle bewerkstelligen.
To do so, the Report Server has so far been able to evaluate both the existing relations of an SQL data source as well as handle new connections between information within a data source that has not yet been linked.
Wichtig Bevor Sie eine SQL-Datenquelle erstellen, müssen Sie über einen ODBC-Treiber eine Verbindung via ODBC zu der externen Datenquelle herstellen und DSNs einrichten.
Important Before creating a SQL data source, you must connect to the external data source via an ODBC driver and set up DSNs.
Falls sich ein oder mehrere Tabellennamen in einer ODBC-Datenquelle geändert haben, können Sie über das Dialogfeld „Datenbank verwalten" Verknüpfungen zwischen einer FileMaker-Datei und der externen SQL-Datenquelle (ESS) aktualisieren.
If one or more table names have changed in an ODBC data source, you can use the Manage Database dialog box to update links between a FileMaker file and the external SQL data source (ESS).
Mit der Funktion Externe SQL-Datenquelle erstellen Sie Liveverbindungen zwischen FileMaker Pro und anderen Datenquellen mit Datentransfer in beide Richtungen.
The External SQL Data Source feature establishes a live two-way connection between FileMaker Pro and these SQL data sources.
Sie müssen diese ODBC/JDBC-Datenquellen-Funktion nicht aktivieren, um FileMaker Pro-Datenbanken bereitzustellen, die über ODBC auf eine externe SQL-Datenquelle zugreifen.
The OBDC/JDBC setting is not needed to host FileMaker Pro databases that access an external SQL data source via ODBC.
Gemeinsame Nutzung von Daten als SQL-Datenquelle über ODBC und JDBC Informationen finden Sie unter Gemeinsame Nutzung von FileMaker-Datenbanken über ODBC und JDBC.
Sharing data as a SQL data source via ODBC and JDBC. See Sharing FileMaker databases via ODBC and JDBC.
Sie können kein auf einer benutzerdefinierten SQL-Datenquelle basierendes Formular für neuen Eintrag, Formular zum Ändern eines Eintrags oder Formular zum Anzeigen eines Eintrags einfügen.
You cannot insert a New Item Form, Edit Item Form or Display Item Form based off a custom SQL data source.
Beschreibt das Erstellen einer Scorecard aus einer vorhandenen tabellarischen SQL-Datenquelle.
Describes how to create a scorecard from an existing SQL tabular data source.
Die Personalabteilung, deren Daten in einer SQL-Datenquelle liegen, muss ihre Abläufe mit der Finanzabteilung abstimmen.
A human resources department, whose data is housed in a SQL data source, needs to link its processes with the finance department.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
