Dazu kann der Sampler entweder eingeschickt oder persönlich abgegeben werden.
The sampler can either be sent in or handed in personally.
Ein Sampler wird gezeigt, wo die Klänge vom Vortag gespeichert sind.
A sampler is presented with all the sounds from the previous day.
Auto Sampler bleibt beim Sampling lang gehaltener Noten nicht mehr hängen.
Auto Sampler no longer sometimes hangs when sampling long sustained notes.
Der Sampler hat keine Schwächen und widmet sich dem Thema des Besonderen.
The sampler has no weaknesses and the musc is really something especial.
Ich biete optional einen praktischen Akku-Pack für diesen Sampler an.
I offer optional a handy battery pack for this sampler.
Mit Sampler können vollständig funktionale Prototypen elektronischer Dokumente erstellt werden.
Sampler can be used to create fully functional prototypes of electronic documents.
Die sehr junge Gruppe ist ebenfalls auf dem diesjährigen Sampler zu hören.
This very young group is also present on this year's sampler.
Melancholischer Indie, minimalistische Arrangements, drei Musiker und ein Sampler.
Melancholic indie, minimalist arrangements, three musicians and a sampler.
Ein Sampler mit entspannender Musik, die nicht nur unter Wasser gut klingt.
A sampler with relaxed tracks for your underwater listening pleasure.
Da der Sampler nur wenig Strom verbraucht, hält eine Ladung viele Stunden.
Since the sampler has low power consumption, a charge lasts many hours.
Sampler wird verwendet, um Probe schnell für die Spektralanalyse zu sammeln.
Sampler is used to collect sample quickly for spectral analysis.
Auf diesem Bild kann man noch deutlicher die Qualität der neuen Sampler sehen.
Here you can clearly see the high quality of the new samplers.
Wir setzen nur geschulte und motivierte Sampler unter Führung einer erfahrenen Teamleitung ein.
We only deploy trained and motivated samplers led by an experienced team leader.
