Auf Grundlage der Scannerdaten wird eine automatische Größenempfehlung gemacht.
Based on the scanner data, an automatic sizing recommendation is made.
Standalone-Server übertragen ihre Sensor- und Scannerdaten direkt in die -Datenbank, ohne mit dem integrierten Server zu interagieren.
Standalone servers transmit their sensor and scanner data directly to the database without interacting with the integrated server.
Preiserhebungen mit Hilfe von Scannerdaten für „Supermarktwaren"
Scanner data price surveys for "supermarket goods"
Visualisierung aller verfügbaren Übertragungsmodi für die Scannerdaten
Visualization of all available transmission modes for scanner data
Durch die im Hintergrund liegenden Scannerdaten wird die Arbeit mit den Prüfdaten wesentlich erleichtert.
The scanner data in the background make the work with the inspection data a great deal easier.
Begonnen haben wir mit der Auswertung von Rohdaten aus dem Handel (Scannerdaten).
We started with the evaluation of raw data from the trade (scanner data).
Erheben und speichern Sie wichtige Scannerdaten, einschließlich Profilen, Seitenzahlen, Einstellungen und wichtigen Attributen
Collect and store important scanner data, including profiles, page counts, settings, and key attributes
Informationen über Verbraucher und Shopper sowie deren Verhaltensmuster werden entweder aus dem Verbraucherservice, aus Internetforen und über Loyalty-Programme gewonnen oder aus externen Quellen wie der Markforschung oder Scannerdaten hinzugezogen.
Information on consumers and shoppers as well as their behavioural patterns is either derived from the consumer service, from internet forums and via loyalty programmes, or from external services such as market research and scanner data.
Die Software erkennt auf Basis der Scannerdaten die Kanten der einzelnen Pakete und schließt daraus, wie sie angeordnet sind und welches Paket der Roboter am besten greifen soll.
The software recognizes the edges of the individual parcels on the basis of the scanner data and derives from that information how the parcels are arranged and which one to select next.
Sichten und Auswerten der Scannerdaten
Reviewing and analysing the scanner data
Im Gegensatz zu Scannerdaten, bewegen wir uns bei Kundenkartenanalysen in einem "geschlossenen System", in dem die Käuferbasis über einen definierten Analysezeitraum konstant bleibt.
In contrast to scanner data, loyalty card analyses operate in a "closed system" where the customer base remains the same over a defined time period of analysis.
Es können neben den eigentlichen Scannerdaten auch Informationen anderer Art verwaltet und dem Bearbeiter zur Unterstützung beigestellt werden, z.B. Fotos, Videaufnahmen, Zeichnungen, Texte usw.
Besides the actual scanner data, other items of information can also be made available and provided to the user for support, for example photographs, video clips, drawings, text, etc.
Nicht nur Scannerdaten lassen sich als Punktwolke nutzen, sondern z.B. auch Gittermodelle der Bundesländer, Echolot-Daten, Befliegungsdaten oder große Punktmengen.
Not only scanner data, but e.g. federal grid data, sonar data, aerial data or large volumes of points can be used as point clouds.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
