Vielleicht aus Schachbüchern oder anderen Quellen wie Sourcen von Schachprogrammen?
Perhaps from chess books or other sources such as sources of chess engines?
Das erste Problem, auf das die Entwickler von Schachprogrammen stießen, war die Frage, wie man das Schachbrett und die Figuren so einfach und ökonomisch wie möglich darstellen konnte.
The first problem encountered by the developers of chess engines was how to represent the chessboard and pieces in as simple and economical a way as possible.
Sie können mit anderen Spielern spielen und auch mit verschiedenen Schachprogrammen konkurrieren.
You can play with other players and also compete against different chess software.
Wenn Sie ein Schachprogramm geschrieben oder gekauft haben und einen Vergleich mit anderen Schachprogrammen wünschen, können Sie es in unserer Computerschach-Liga registrieren lassen.
If you developed or bought a chess program and want to see how it compares with other chess software, you should register that program for the Computer Chess League.
Es wird von den meisten Schachprogrammen und Schachdatenbanken gelesen.
It can be read by most chess programs and chess databases.
Fritz gehört zu den absolut besten Schachprogrammen.
Fritz belongs to the absolutely best chess programs.
Fritz Interface wird auch von anderen Schachprogrammen verwendet.
Fritz interface is also used by other chess programs.
So, jetzt haben wir nur Computer-Schach-Ligen für alle zu Schachprogrammen, gegeneinander zu kämpfen.
So, nowadays we have computer-only chess leagues for all to chess programs to battle against each other.
Danke für die Blumen und den Enthusiasmus. Ich denke, dass es irreführend ist, den Spielstil von Schachprogrammen mit dem von menschlichen Spielern zu vergleichen.
Thanks for the praise and the enthusiasm, but I think it is always misleading to compare the styles of chess programs to the style of human players.
Aber auch andere Schachspieler, Spitzenspieler, mit denen ich rede, ziehen es anderen Schachprogrammen vor.
But even other chess players, top chess players with whom I speak, prefer it to the other chess programs.
Ein Weg ist die Ratinglisten zu studieren, aber erinnere Ihnen dann, daß die Ratinglisten hauptsächlich auf Kämpfe zwischen den Schachprogrammen basiert werden, und auch daß keine Ratingliste vollständig ist.
One way is to study the rating lists, but then remember that the rating lists chiefly are based on matches between the chess programs and that no rating list is complete.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
