Versorgen Sie die Schnitt- oder Schürfwunde mit einem passenden Pflaster.
In any case, cover the cut or abrasion with a plaster.
Die Schnitt- oder Sprengebene weist eine raue Oberfläche und scharfkantige Ränder auf.
The cut or cracked-off plane has a rough surface and sharp edges.
Sie brauchen nicht die Zeichnung mit den Schnitt- oder Ansichtsmarkierungen zu öffnen.
You do not need to open the drawing that contains the section or elevation marks.
Gibt an, ob die Bezeichnung der Schnitt- oder Detailansicht angezeigt wird
Specifies if the section or detail view label is displayed.
Wenn Sie KEs mit Hilfe von Elementen aus der Schnitt- oder Detailansicht erzeugen, wird der Ansichtsmaßstab vor dem Zeichnungsmaßstab angewendet.
When you create features using entities from the sectional or detailed views, the view scale is applied before the drawing scale.
Die Auswahl des gewünschten Teils kann in Schnitt- oder Explosionszeichnungen direkt per Mausklick oder durch Wahl aus der Ersatzteilliste erfolgen.
The selection of a desired part can be done directly from a sectional or exploded drawing by mouse click or it can be selected from the spare parts list.
Diverse Gewebebindungen, Einlege-, Schnitt- oder Ultrasonic Webkanten.
Different fabric connections, insertion, cut or ultrasonic weaving seams.
Es tragen beide Männer Schnitt- oder Stichverletzungen davon.
Toleranz für physiologische Veränderungen des Fingerabdrucks wie beispielsweise kleine Schnitt- oder Schürfwunden
tolerates physiological fingerprint alterations, such as small cuts or scratches
Ihr Design scannen und als Schnitt- oder Zeichendatei speichern
Scan your design and save it as a cut or draw file
Weiterhin kann das Anreißen nur für einen Teil der Schnitt- oder Cracklinie vorgenommen werden.
Furthermore, the scribing can be performed for only a portion of the cut or crack line.
Dieser Bereich ist nicht sichtbar, wenn Sie die Schnitt- oder Abdeckfläche als Isofläche definieren.
This area does not appear if you define your cutting or capping surface as an isosurface.
Zum Separieren der Sensoren aus einer Materialbahn ist nur ein Schnitt- oder Stanzvorgang erforderlich.
To separate the sensors from a web only a cutting or stamping process is required.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
