Von Montag bis Freitag (außer an Feiertagen und Urlaubstagen der Scripting Guys) erfahren Sie alles über Highschoolbaseball, Collegefootball und -basketball in den USA und können gelegentlich einen lokalen Wetterbericht abrufen.
Every Monday through Friday (minus major holidays and Scripting Guy vacations), you can read all about high school baseball, college football and basketball, and occasionally get a local weather report.
Als Jean Ross, eine der Scripting Guys, sich für einen kleinen Moment abwendete, sagte Scripting Guy Greg Stemp: „Klar, machen wir! "Hier ist das Ergebnis: Der Scripting Perplexer von Dr. Scripto.
When Scripting Guy Jean Ross turned her back for just a moment, Scripting Guy Greg Stemp said, "Sure, we'll do that!" And here we are: Dr. Scripto's Scripting Perplexer. Enjoy.
Die Scripting Guys sind bekannt dafür, sehr praktisch veranlagt zu sein.
Now, the Scripting Guys are well-known for being very practical folk.
Schließlich sind wir nicht wegen des Geldes Scripting Guys geworden.
After all, we didn't become Scripting Guys for the money.
Diesen Rat haben sich die Scripting Guys sehr zu Herzen genommen.
That's advice the Scripting Guys have wholeheartedly embraced.
Für die Scripting Guys ist dies definitiv der Fall.
Dem können die Scripting Guys nur eines hinzufügen: Unsinn.
To that, the Scripting Guys can only add one thing: hogwash.
Glücklicherweise konnten die Scripting Guys sicherstellen, dass ihre Geheimnisse bewahrt wurden.
Fortunately, the Scripting Guys were able to clamp down and keep their secrets, well, secret.
Im Artikel dieses Monats haben die Scripting Guys beschlossen, ihr eigenes kleines Experiment durchzuführen.
In this month's column, the Scripting Guys have decided to conduct a little experiment of our own.
Wir sind Scripting Guys geworden, weil es eine befriedigende Aufgabe ist, Benutzern zu helfen, ihre Systemverwaltungsaufgaben schneller und leichter durchzuführen.
We became Scripting Guys for the satisfaction that comes from helping people perform their system administration tasks quicker and easier.
Als Scripting Guys müssen wir uns über zahlreiche andere Dinge Gedanken machen.
But we'll let you worry about that; as Scripting Guys, we have plenty of other things to worry about.
In jeder Ausgabe beantworten die Scripting Guys echte Fragen, die hoffentlich auch von echten Menschen gestellt wurden.
In each column, the Scripting Guys answer real questions submitted by what they assume to be real people.
Gut, einer der Scripting Guys hatte mal eine Wohnung, in der man mit einem Schritt durch das Zimmer gelangen konnte.
Okay, one of the Scripting Guys did once live in an apartment where one step could get you across the room.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.