Technische (der ersten Partei, kurzfristige) - diese Cookies sind für die Sicherstellung der elementaren Funktionalität der Seiten, sprich die Korrekte Verarbeitung von ausgehenden Formularen (Contact, Demo, Free-Trial, Event, Webinar) über CRM erforderlich, Seiten, die JavaScript erfordern
Technical (first-party, short-term) - these are essential in order to ensure the elementary functionality of the webpages, i.e. the correct preparation of outgoing forms (contact, demo, free-trial, event, webinar) via CRM, pages requiring javascript.
Sicherheit, Zuverlässigkeit und finanzielle Zwänge auf der anderen Seite erfordern bewährte Lösungen.
Safety, reliability and financial constraints push in opposite way for proven solutions.
Die Erreichung von Überparteilichkeit bei diesem Thema wird Kompromisse von beiden Seiten erfordern.
Achieving bipartisanship on this issue will require compromise from both sides.
Eine Einigung wird politischen Willen, Kompromisse und Zugeständnisse von allen Seiten erfordern.
An agreement will require political will, compromises and concessions by all.
Dies wird eine enorme Gesinnungs-Änderung von eurer Seite erfordern.
This will require a massive change in attitude on your part.
MXML-Seiten erfordern keine Vorschaubilder und können entfernt werden.
Auf der anderen Seite erfordern internationale Standards Investitionen in Umwelttechnologien.
Yet, international standards necessitate investments in environmental technology.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
