Jeder Sensor sendet fortlaufend eine Fülle an Informationen an das zentrale Serversystem.
Each sensor continuously sends a harvest of information to the central server system.
Der defekte Sensor brachte die gesamte Produktionslinie völlig aus den Fugen.
The broken sensor threw the whole production line completely out of whack.
Der Techniker überprüfte, ob jeder Sensor nach dem Sturm noch an seinem Platz war.
The technician verified that each sensor was still in loco after the storm.
Schnall dich richtig an, sonst piept der Sensor die ganze Zeit.
Buckle up properly, otherwise the sensor will keep beeping the whole time.
Für optimale Leistung muss das Linsensystem perfekt mit dem Sensor ausgerichtet sein.
For optimal performance, the lens system must align perfectly with the sensor.
Das bedeutet Wärme spielt bei dieser Art von Sensor keine Rolle.
This means heat plays no role with this kind of sensor.
Dies wird durch ein separates Schutzrohr für jeden einzelnen Sensor ermöglicht.
This is enabled through a separate thermowell for each individual sensor.
Sobald der Sensor platziert ist, fühlen Sie ihn nicht mehr.
Once the sensor is inserted you will no longer feel it.
Werden dabei Probleme erkannt, gibt der Sensor einen Alarm aus.
If any problems are detected, the sensor generates an alarm.
Sobald die Flasche voll ist, stoppt ein Sensor das Vakuum.
When the bottle is full, a sensor stops the vacuum.
Der Sensor zählt die geforderte Anzahl von Tabletten und blockiert Vibration.
The sensor counts the required number of tablets and blocks vibration.
Ein defekter Sensor kann den gesamten Abschaltvorgang der Produktionslinie auslösen.
One faulty sensor can trip off the entire shutdown procedure of the production line.
Der eingebaute Sensor registriert jede Bewegung und gibt Seife ohne Berührung.
The built-in sensor registers every movement and gives soap without touching.
