Der Serial Shipping Container Code (SSCC), ehemals auch als Nummer der Versandeinheit (NVE) bekannt, ist eine weltweit eindeutige und überschneidungsfreie Nummer zur Identifizierung einer Versandeinheit, so beispielsweise eines Kartons, einer Palette oder eines Containers.
The Serial Shipping Container Code is a globally unique and non-overlapping number to identify a shipping unit, such as a carton, pallet or container. It enables shipments to be tracked from sender to recipient.
Mit Hilfe eines modernen Lieferungsregistrierungssystems über Internet werden alle gelieferten Paletten und Steigen bei der Ankunft in der BFV sofort mit Hilfe eines Etiketts, das mit einer einmaligen Barcodenummer versehen ist (= SSCC - Serial Shipping Container Code), identifiziert.
With the modern supply registration system via Internet, all supplied pallets and pallet boxes are immediately identified upon arrival at the BFV with a label that has been given a unique barcode number (= SSCC - Serial Shipping Container Code).
Die einzige zwingende Anforderung besteht darin, dass jede Versandeinheit anhand einer eindeutigen Seriennummer gekennzeichnet werden muss, dem Serial Shipping Container Code (SSCC).
The only compulsory requirement is that each logistic unit must be identified with a unique serial number, the Serial Shipping Container Code (SSCC).
Der Serial Shipping Container Code (SSCC) ist eine weltweit eindeutige Nummer zur Identifizierung einer Transporteinheit (Container, Palette, Paket).
The Serial Shipping Container Code (SSCC) is a worldwide unique number used to identify logistics units (containers, pallets, cases, or cartons).
Doch auch andere Sektoren profitieren von diesen Funktionalitäten, zum Beispiel durch das Ausweiten mit Standard-Lösungen des elektronischen Datenaustauschs inklusive Serial Shipping Container Code (SSCC).
But other sectors also benefit from these functionalities, for example by expanding with standard EDI solutions including Serial Shipping Container Code (SSCC).
GS1 ist erfreut, dass CEN den GS1 Serial Shipping Container Code (SSCC) dafür ausgewählt hat, damit wird Interoperabilität zwischen den einzelnen Beteiligten im Paketzustellnetzwerk ermöglicht.
GS1 is pleased the CEN has designated the GS1 Serial Shipping Container Code (SSCC) to uniquely identify parcels and enable interoperability between all parties in the parcel delivery network.
Wir bieten sowohl (vollständige) Chargenrückverfolgungen als auch SSCC-Rückverfolgungen (Serial Shipping Container Code) an, sodass Probleme besonders schnell behoben werden können.
Full batch, lot and SSCC (Serial Shipping Container Code) traceability to delivery points is available, facilitating rapid resolution.
Für den Transport benutzen wir die Identifikationsnummer Serial Shipping Container Code (SSCC), NVE und EAN128.Wir können daher jederzeit -auch nach der Lieferung- Informationen über die Warenrückverfolgbarkeit geben.
We are able to provide tracking information of the shipped goods even after the delivery has taken place, as we operate with Serial Shipping Container Code (SSCC), NVE and EAN128.
Jede logistische Einheit ist eindeutig identifiziert mit einer standardmäßigen Identifikationsnummer genannt: Serial Shipping Container Code (SSCC).
Each logistic unit is uniquely identified with a standard identification number called the Serial Shipping Container Code (SSCC).
Serial Shipping Container Code (SSCC) oder NEV-Code ist ein international anerkannter Versandcode, den wir in der Form eines Barcodes auf Paletten und/ oder Containern anbringen.
The Serial Shipping Container Code (SSCC) is an internationally recognised bar code that we place on pallets and/or containers.
Logistische Einheiten werden mit dem Serial Shipping Container Code (SSCC) gekennzeichnet.
The Serial Shipping Container Code (SSCC) is a reference number or license plate used to uniquely identify logistics units.
Aus Dusslingen versendete Gebinde (Container, Fässer oder Säcke) sind mit einem Serial Shipping Container Code (SSCC) versehen. Einer weltweit eindeutigen Nummer zur Identifizierung einer Versandeinheit.
Packaging shipped from Dusslingen (containers, drums or bags) must be given a Serial Shipping Container Code (SSCC), a worldwide unique number for identifying a shipping unit.
Heutzutage nutzen immer mehr Einzelhändler SSCC (Serial Shipping Container Code), für eine sichere Verfolgung der Ware.
Nowadays, more and more retailers are using SSCC (Serial Shipping Container Code) for secure tracking of products.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
