Der virtuelle Server wird offline und dann wieder online geschaltet.
The virtual server is taken offline and back on again.
Der fertig montierte Server wird nach seiner Montage umfassend getestet.
The fully assembled server is fully tested after its installation.
Der Server wird weiterhin online bleiben, damit alles getestet werden kann.
The server will stay online, so we can test everything.
Der Server wird den Inhalt und die Bilder unserer Website hosten.
The server will house our website's content and images.
Die Anzahl der Projektoren und Server wird für jedes einzelne Projekt individuell berechnet.
The number of projectors and servers is calculated individually for each individual project.
Einer dieser Server wird auch von der ICANN selbst betrieben.
One of these servers is also operated by ICANN itself.
Der Server wird dann alle diese Hashes für jedermann öffentlich machen.
The server will then make all of these hashes public to everyone.
Der Server wird ständig aktualisiert und sucht immer nach Mitarbeitern.
The server is constantly updated and always looking for staff.
Der komplette Server wird demnächst für einige Zeit offline sein.
The whole server will be offline soon for an unknown period of time.
Der Server wird gewartet, was zu vorübergehenden Ausfällen für die Nutzer führt.
The server is under maintenance, resulting in temporary outages for users.
Der Server wird stattdessen die Meldungen in der angegebenen Sprache versenden.
Instead, the server will send message strings in the language stated.
Eine Mischung heterogener Grafikkarten auf einem Server wird nicht empfohlen.
Mixing heterogeneous graphics cards on a server is not recommended.
Der Server wird vom zuständigen Administrator in der Organisation verwaltet.
The server is managed by a designated administrator in your organization.
