Einige Serverprogramme greifen auf eine Datenbank zu, die mit Hilfe von Clientanforderungen aktualisiert wird.
Some server programs access a database that is updated by client requests.
Unter Software werden alle Programme verstanden die über unsere Server heruntergeladen werden und die zur Nutzung unserer Dienste benötigt werden, sowie alle Serverprogramme, die auf unseren Servern installiert sind und die Daten und Dienste für die Nutzung bereitstellen.
Software is any programs, that are downloaded from our servers, and is required in order to use our services, als well as any server programs, that are installed on our servers providing data and services.
Viele Serverprogramme sind Daemons, ein Begriff, der erklärt, warum am Ende ihres Namens häufig der Buchstabe „d" steht (sshd, smtpd, httpd usw.).
Many server programs are daemons, a term that explains that the letter "d" is frequently present at the end of their name (sshd, smtpd, httpd, etc.).
Verfahren nach Anspruch 24, zudem mit dem Schritt des Speicherns der heruntergeladenen Serverprogramme in einen löschbaren programmierbaren Nur-Lese-Speicher (222) auf der interaktiven Netzwerkkarte (2).
A method according to claim 24, further comprising the step of storing the downloaded server programs into an erasable programmable read only memory (222) on the interactive network board (2).
Netzwerkschnittstellenmodul nach Anspruch 41, wobei der Speicher zudem Programmanweisungen zur Steuerung der Verarbeitungseinrichtung speichert, um neue Serverprogramme von dem Netzwerk (6) in den Speicher mit wahlfreiem Zugriff (220) herunterzuladen.
A network interface module according to claim 41, wherein said memory further stores program instructions to control the processor to download new server programs from the network (6) into random access memory (220).
Es wird allgemein nicht empfohlen, Serverprogramme mit regionalen Einstellungen auszuführen; dagegen ist es bei Programmen, die eine Anwendersitzung eröffnen, empfohlen, regionale Einstellungen zu verwenden.
Indeed, it's generally discouraged to run server programs with localization enabled; on the other hand, localization and regional settings are recommended for programs that open user sessions.
Die Wiedergabe der angewählten Serverprogramme und der damit abgerufenen visuellen Informationen erfolgt auf dem Bildschirm des Monitors eines PC-Arbeitsplatzes, dh, in einem Umfeld, in dem die Akzeptanz von Werbeinhalten gering ist.
Playback of the selected server programs and the gathered visual information is on the screen of the monitor of a PC workstation, ie, in an environment in which the acceptance of advertising content is low.
Es beinhaltet theoretische Komponenten des Protokolls, Beschreibungen und Konfiguration der dazugehörigen Client- und Serverprogramme und eine Teststellung zur Darstellung des Implementierungsvorgangs.
It includes theoretical background on SSH, explanation on the configuration of the client and server programs and a test implementation.
Wenn BITS 2.0 Bereiche anfordert, die über das Ende einer Datei hinaus reichen, funktionieren einige Serverprogramme nicht mehr einwandfrei.
When BITS 2.0 requests ranges that go beyond the end of a file, some server programs do not function correctly.
Allgemein handelt es sich hierbei um Serverprogramme, beispielsweise um einen Websitehost oder eine Dateifreigabe.
In general these are server programs, such as a Web site host or file sharing.
Weitere Serverprogramme für ein LAMP System können ganz einfach installiert werden.
Additional server programs for a LAMP system can be installed easily.
Eine Erweiterung des Clusters wirkt sich nicht auf die laufenden Clustervorgänge aus. Diese Erweiterung erfolgt transparent, sowohl für die Internetclients als auch für die Serverprogramme.
Expansion of the cluster does not affect ongoing cluster operations and is achieved transparently to both Internet clients and to server programs.
Die Client- und Serverprogramme führen potentiell inkompatible Versionen der FLEXnet Comm-Software aus.
The client and server programs are running potentially incompatible versions of FLEXnet comm software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
