Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
servo decoder
Mit einem Servodecoder kann der Antrieb auch digital geschaltet werden.
The drive can also be switched digitally with a servo decoder.
Zum Beispiel kann man damit auf den Schaltervorsatz eines Servodecoder oder Ampeldecoder gehen und damit Funktionen auslösen.
For example, you can thus go to the switch actuator of a servo decoder or traffic light decoder and thus trigger functions.
Besser als Spulen sind Servoabzweigungen und Servodecoder zu nutzen.
Better than electromagnets/coils is using servo turnouts and servo decoder.
Servodecoder mit neuer Option "Nachwippen von Bahnschranken" 16.12.2012 nach oben
Servo Decoder with new option "post luffing of railway crossing gates" 16.12.2012 up
Wie auch beim Servodecoder gehören zahlreiche Einstellmöglichkeiten (Abschaltung der Servos nach Stellvorgang, Nachwippen von Bahnschranken, etc.) zum Standard.
As for the Servo Decoder, a variety of settings and options (Deactivation of the servo after steering, post luffing of railway crossing gates, etc.) are standards.
Der Anschluss von Servo's an den Servodecoder ist im Grunde recht einfach.
Connecting Servo's to the servo decoder is quite simple.
Servo Software-Updates für Servodecoder mit zusätzlicher Option "Nachwippen von Bahnschranken"
Servo Software Updates for Servo Decoder with additional option "post luffing of railway crossing gates"
Beschreibung Der DIGISERVO Decoder ist ein voll programmierbarer Servodecoder.
Description The DIGISERVO decoder is a fully programmable servo decoder.
In den Warenkorb Komplett-Set inkl. 1x Servodecoder, 4x mini Servo-und 4x 50cm VerlängerungWarenkorb
Add to Cart DR4024 -Servodecoder set including 1x servo decoder, 4x mini servo and 4x 50cm extension cable
Die Servodecoder von DC-Car (MoBa-Claus) können über den RS232 Anschluss auch mit einem PC bedient werden.
The servo decoder from DC-Car (MoBa-Claus) can also be operated with a PC via the RS232 port.
Damit ist es nicht unbedingt notwendig, extra einen Servodecoder anzuschaffen.
Der Programmer 5.2.5 erkennt den Decodertyp Servodecoder oder Ampeldecoder und bringt die entsprechenden Bedienfenster auf den Bildschirm.
The programmer 4.4.3 recognizes the decoder-type (servodecoder or traffic light decoder) and provides the corresponding dialoges on the screen
Schaltervorsatz (Umschalter oder Taster) Die Servodecoder mit Servos, bestückt mit Magnet, können als Haltespule und Parkplatzspule betrachtet werden.
Switch actuator (switch or button) The servo coders with servos, equipped with a magnet, can be regarded as stop point coil or parking space coil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
