Wir speichern keine Session-IDs oder sekunden- bzw. minutengenaue Zeitstempel.
We do not save session IDs or to-the-second or -minute timestamps.
Diese Session-IDs werden automatisch mit Verlassen unseres Web-Angebotes gelöscht.
These session IDs are automatically deleted when our webpage is closed.
Die Verwendung beschränkt sich auf die Übertragung von Session-IDs, welche erforderlich sind, um ein sicheres und effizientes Surfen zu ermöglichen.
The use is strictly limited to transmitting session identifiers required to enable a safe and efficient surfing.
Funktionscookies: Es handelt sich um Cookies, die zum Surfen auf unserer Seite unerlässlich sind (wie die Session-IDs), die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Seite zu benutzen und Ihre Verbindung zu sichern.
Process cookies: These are cookies which are required to browse our website (such as session identifiers), enabling you to use the main functions of the website and providing you with a secure connection.
Das gilt übrigens auch für Hostnamen, Übertragungsprotokolle oder Session-IDs.
Incidentally, this also applies to host names, transfer protocols or session IDs.
Stellt sicher, dass für das Crawlen keine Session-IDs oder Cookies verwendet werden müssen.
If your site uses session IDs or cookies, ensure those are not required for crawling.
Session-IDs sind vergleichbar mit sogenannten Cookies, kleinen Dateien, die auf Ihrer Festplatte abgelegt werden.
Session IDs are comparable with so called cookies, small files created on your hard disk.
Unsere Website verwendet zur Steuerung von Datenbankzugriffen und zur korrekten Seitendarstellung sogenannte 'Session-IDs'.
Our website uses "session IDs" for controlling database access and for correctly displaying pages.
Zum Schutz vor der Übertragung der Session-IDs mit dem Referrer wurden die externen Links im Admin-Bereich deaktiviert.
To protect against transmission of session IDs with the referrer, the external links in the admin area have been deactivated.
Cookies vor Angriffen zu schützen ist äußerst wichtig, da Session-IDs für gewöhnlich in Cookies gespeichert werden.
Protecting cookies from being attacked is of extreme importance, as session IDs are commonly stored in cookies.
Die einzigen Cookies, die wir möglicherweise setzen, sind technischer Natur und werden für Zwecke wie die Verfolgung von Session-IDs und den Benutzerstatus verwendet.
The only cookies we might set are technical in nature, used for purposes such as tracking session ids and user state.
Außerdem können Sie bestimmte Unterseiten von der Analyse ausschließen, indem Sie Seiten, Ordner oder Session-IDs ausschließen.
In addition, you can skip certain pages, folders and session IDs.
Werden für Produktansichten ebenfalls Session-IDs des Besuchers übermittelt, können zusammenhängende Produktansichten identifiziert werden.
If session IDs of visitors are also transferred for product views, connected product views can also be identified.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
