Bei der Installation von SQL Server weist das Setup-Programm Windows NT oder Windows 2000 automatisch an, die Leistung für Netzwerkanwendungen zu optimieren.
When you install SQL Server, Setup automatically instructs Windows NT or Windows 2000 to optimize performance for network applications.
Dieses Anmeldekonto muss Mitglied der festen Serverrolle für die Instanz von SQL Server 2000 oder MSDE, die Sie aktualisieren sein. Das Setup-Programm führt dann Folgendes aus
If you choose Windows NT Authentication, you must run the Setup program while you are logged onto Windows by using a Windows login account that is a member of the sysadmin fixed server role of the instance of SQL Server or MSDE that you are upgrading.
Sie müssen das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 von einem der folgenden Standorte ausführen, um SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf Ihrem Computer zu installieren
back to the top Install Reporting Services SP1 To install Reporting Services SP1 on your computer, you must run the Setup program from one of the following locations
Führen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 aus, um die Instanz des Berichtsservers zu aktualisieren.
Run the Reporting Services SP1 Setup program to upgrade the report server instance.
Führen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf dem Computer aus, auf dem sich die Berichtsserver-Datenbank befindet.
Run the Setup program on the computer that hosts the Reporting Services database.
Hinweis: Wenn Sie unterschiedliche Anmeldeinformationen verwenden möchten, müssen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 an der Befehlszeile ausführen.
Note If you want to use different credentials, you must run the Setup program at a command prompt.
Das Setup-Programm führt dann Folgendes aus: Vorhandene SQL Server 2000 oder Desktop-Enginefiles ersetzt mit den SP1-Dateien.
Standardmäßig verwendet das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 das Windows-Benutzerkonto, das Sie bei der Anmeldung an Ihrem Computer verwendet haben.
By default, the Setup program uses the Windows user account that you used to log on to your computer.
Daher müssen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf jedem Berichtsserverknoten in dem Cluster und auf dem Computer ausführen, auf dem sich die freigegebene Berichtsserver-Datenbank befindet.
Therefore, you must run the Setup program on each report server node in the cluster and on the computer that hosts the shared Reporting Services database.
Beachten Sie, dass das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 die Konfigurationsdateien liest aber keine der in den Konfigurationsdateien festgelegten Einstellungen ändert, hinzufügt oder entfernt.
The Setup program reads the configuration files, but the Setup program does not modify, add, or remove the settings that are specified in the configuration files.
Hinweis: Wenn Sie vom Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 dazu aufgefordert werden, starten Sie Ihren Computer neu, bevor Sie diese Schritte ausführen.
Note If the Setup program prompts you to restart your computer, you must restart your computer before you complete these steps.
Wenn Sie SQL Server 2000 Reporting Services auf einer Webfarm bereitgestellt haben, müssen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf jedem Computer ausführen, auf dem sich eine Berichtsserver-Komponente befindet.
If you deployed Reporting Services on a Web farm, you must run the Setup program on each computer that hosts a Reporting Services component.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
