Hierzu führen Sie ein Setupskript für die Datenbank aus.
This is done by running a setup script against the database.
Außerdem hat jeder Typ einer konsolidierten Datenbank nun ein einziges Setupskript.
In addition, each type of consolidated database now has only one setup script.
Früher mussten Sie ein Setupskript ausführen.
Previously, you had to run a setup script.
Führen Sie das Setupskript nicht aus, wenn Sie von einer älteren Version umstellen.
Do not run the setup script if you are upgrading from a later version.
Bei einer automatischen Installation können die für das Setupskript erforderlichen Optionen mit Umgebungsvariablen angegeben werden.
For an automated install, the options required by the setup script can be provided with environment variables.
Wenn Sie für die Aktualisierung ein automatisches Setupskript verwenden, kann die Domänenumstellung mit Hilfe des Skriptes automatisch erfolgen.
If you use an automated setup script for the upgrade, the domain change can be performed automatically in the script.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen , um die gewählte Druckerbeschreibung dem Setupskript hinzuzufügen.
Click the Add button to add each printer description to the setup script.
Um eine Datenbank als konsolidierte Datenbank zu verwenden, müssen Sie ein Setupskript ausführen, das MobiLink-Systemtabellen, gespeicherte Prozeduren, Trigger und Ereignisse installiert, die für die Synchronisation benötigt werden.
To prepare a database to be a consolidated database, you run a setup script that installs MobiLink system tables, stored procedures, triggers, and events that are required by synchronization.
Um eine Datenbank so einzurichten, dass sie als konsolidierte MobiLink-Datenbank verwendet werden kann, müssen Sie ein Setupskript ausführen.
To set up a database so that it can be used as a MobiLink consolidated database, you must run a setup script.
Wenn Sie eine konsolidierte SQL Anywhere-Datenbank einrichten, aber nie mit ihr synchronisieren, müssen Sie das Setupskript ausführen (nicht das Upgrade-Skript).
If you have set up a SQL Anywhere consolidated database but never synchronized with it, then you must run the setup script (not the upgrade script).
Für jedes unterstützte RDBMS-System ist ein eigenes Setupskript vorhanden.
There is a separate setup script for each supported RDBMS.
Das Setupskript muss mit einem EXIT-Befehl enden.
Setup Script must end with an EXIT command
Der Datenbankbenutzer, der das Setupskript ausführt, ist die einzige Person, die berechtigt ist, die MobiLink-Systemtabellen zu ändern. Dies ist bei der Konfiguration von MobiLink-Anwendungen erforderlich.
The database user who runs the setup script is the only user who will have permission to change the MobiLink system tables, which is required for configuring MobiLink applications.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
