Unix Shell-Skripts sind viel leistungsfähiger als DOS BAT-Dateien, und sie unterstützen die meisten Programmiertechniken, die wir in diesem Kurs diskutieren werden.
Unix shell scripts are much more powerful than DOS BAT files, and support most of the programming techniques that we will be discussing in this course.
Die Dateierstellungsbefehle sind insbesondere dann nützlich, wenn komplexe Dateierstellungsvorgänge automatisiert werden, da Sie diese mit UNIX Shell-Skripten oder Windows-Stapeldateien kombinieren können.
The data-build commands are particularly useful for automating complex data-build processes, as you can combine them in UNIX shell scripts or Windows batch files.
Es steht eine Batchdatei (Shell-Skript für Unix) zur Verfügung, mit der Sie alle Beispielanwendungen, die sich in diesem Ordner befinden, kompilieren und linken können.
A batch file (shell script for Unix) is included that can be used to compile and link all the sample applications located in this folder.
Die DLL wird vom Benutzer übergeben und kann Callbacks unter Anderem dazu verwenden, um eine von Ihnen angegebene Anweisungfolgedatei (oder ein Shell-Skript unter Unix) für Diagnose- bzw. Fehlerbehebungsmaßnahmen aufzurufen.
The DLL is user-supplied and can use the callback to, among other things, invoke a batch file (or shell script on Unix) you have supplied to take diagnostic or corrective action.
Das ODBC-Beispielprogramm in Beispielverzeichnis \SQLAnywhere\C umfasst eine Batchdatei (Shell-Skript für Unix), die eingesetzt werden kann, um die Beispielanwendung zu kompilieren und zu linken.
The ODBC sample program in samples-dir \SQLAnywhere\C includes a batch file (shell script for Unix) that can be used to compile and link the sample application.
Ein AppleScript-Programm (Applet/Droplet), um das UNIX Shell-Skript hdiutil compact auszufüren, welches Sparse Disk Images (Mitwachsende Images) komprimiert.
An AppleScript application (applet/droplet) to run the UNIX shell script hdiutil compact to compress sparse disk images.
14 hours Overview Dieser 2-tägige Kurs gibt eine Einführung in das Schreiben von UNIX-Shell-Skripten unter Verwendung der Korn- und Bash-Shells und in die erweiterten Funktionen von UNIX, einschließlich des Stapeleditors sed und der Textdateiverarbeitungssprache awk.
14 hours Overview This 2 day course gives an introduction to the writing of UNIX Shell scripts using the Korn and Bash shells and to the more advanced features of UNIX including the batch editor sed and the text file processing language awk.
Vorlage für Befehlszeichenfolgen, mit der Shell-Skripte in einem Job-Service unter UNIX ausgeführt werden
Command string template to run shell scripts on a Job Service running on UNIX
Dies wird beim Aufrufen eines Shell-Skripts in der Kommandozeile verwendet.
This is used when invoking a shell script in the commandline.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
