Tracking ist die Simulation des Weges eines Partikels durch Materie.
Tracking is simulating the passage of a particle through matter.
Wir haben numerische Modelle zur Simulation des Nietprozesses entwickelt und validiert.
We have established and validated numerical models for riveting process simulation.
Diese Information muss bei der Simulation des Views beachtet werden.
This information must be taken into account when simulating the views.
Simulation des Verhaltens eines künstlichen Satelliten, der um die Erde kreist.
To simulate the behaviour of an artificial satellite orbiting the Earth.
Das erlaubt eine besonders präzise und realistische Simulation des Kauvorgangs.
This allows a particularly precise and realistic simulation of the chewing process.
Ein digitaler Prototyp ist eine exakte Simulation des vollständigen Endprodukts.
A digital prototype is an exact simulation of the complete final product.
Das neue Messverfahren ist eine Simulation des "Real Urban Driving".
The new method of measurement simulates "real-world urban driving".
Die elektrische Ebene erfordert echte Ströme und eine Simulation des Motors.
The electric power level requires real currents and a simulation for the motor.
Die Ergebnisse der dynamischen Simulationen des Inselnetzes werden vorgestellt und analysiert.
Dynamic simulation results of the islanded microgrid are presented and analyzed.
Auch eine Animation des Unfalls zur Simulation des tatsächlichen Geschehens ist möglich.
An accident animation may be possible in order to simulate the actual event.
Sofern eine Simulation des Kundengerätes verfügbar ist, wird diese angezeigt.
If available, you will see a simulation of the customer's device.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.