Sobald Java mit der Initialisierung fertig ist, öffnet sich ein Fenster, welches die Bildschirmausgabe Ihres Servers zeigt, so als würden Sie sich direkt vor dem Server befinden.
Once the Java applet has initialized the console should open and you will see the screen output of the server, as though you were sitting right in front of the server itself.
Sobald Java installiert ist, werden ca. 100 MB Speicherplatz belegt.
Once Java is installed, approximately 100 MB will be used.
Autres résultats
Sobald der verfügbare Java Heap aufgebraucht ist, wird die JVM heruntergefahren.
Once the available Java heap is exhausted, the JVM will shut down.
Sobald ein mit Java-Technologie programmiertes Applet ausgeführt wird, wird in der Taskleiste das Java-Symbol angezeigt.
Sobald die Java VM eine Klassendefinition lädt, bleibt diese im Speicher, bis die Verbindung geschlossen wird.
Once the Java VM loads a class definition, it stays in memory until the connection closes.
Sobald Sie Java erfolgreich auf Ihrem Computer installiert haben, starten Sie bitte den Computer neu.
Once the procedure is completed, you might be required to restart your computer.
Sobald die Java 2-Laufzeitumgebung installiert ist, werden Sie aufgefordert, die Ausführung des Java-Applets zu genehmigen.
Once JRE is installed you will be prompted to allow the Java applet to run.
Sobald Unterstützung für Java installiert ist, starten Sie Chromium und geben Sie about:plugins in die Adresszeile ein.
Once Java support is installed, start Chromium and enter about:plugins in the address bar.
Sobald das Java installiert ist, können Sie die Version von Java mit dem folgenden Befehl überprüfen
Once the Java has been installed, you can check the Java version with the following command
Das bedeutet, daß ich (oder jemand anderes), sobald ein Java-Interpreter einer Drittfirma erhältlich ist, ein Plug-In schreiben werde, welches diesen unterstützt.
That means that when a third-party Java interpreter becomes available, I (or someone else) will write a plugin that supports it.
Eine aktive Datenbankverbindung wird vom -Repository nun geschlossen (d.h. zurückgesetzt), sobald das Repository einen Java-Fehler (also eine Instanz von java.lang.Error) erkennt.
The Repository now closes (rolls back) an active database connection whenever the repository encounters a Java Error (that is, an instance of java.lang.Error).
Klassen werden vom Java-System automatisch geladen, sobald sie benötigt werden.
The Java system automatically loads classes as they are required.
Sie sollten Java Recommended Virus aus Ihrem Browser löschen, sobald Sie können.
You should delete Java Recommended virus from your browsers as soon as you can.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
