Das sehr leichte Softshellmaterial ist ideal für Aktivitäten an warmen Sommertagen.
The very lightweight softshell material is ideal for any summer activity.
Es ist ein extrem resistentes, nicht wärmeisoliertes Softshellmaterial mit angenehmer Innenseite.
It is extremely resistant, uninsulated, softshell material with pleasant inner side.
Das leichte Softshellmaterial lässt den Regen abperlen und ist außerdem windabweisend.
The lightweight softshell fabric shrugs off rain and is also wind resistant.
Als Material nutze ich ein 100% Winddichtes Softshellmaterial das etwas elastisch ist.
As material I use a 100% windproof softshell fabric that is slightly elastic.
Das Softshellmaterial dieser Jacke besteht aus mehreren, festverwebten Schichten.
The softshell material of this jacket consists of several tightly interwoven layers.
Sie ist aus einem winddichten und wasserabweisenden Softshellmaterial gef...
It is made from windproof and water-repellent softshell material and comes with...
Das Softshellmaterial und die angeraute Innenseite fördern ein warmes und angenehmes Körpergefühl.
The softshell material and brushed inside promote a warm and comfortable body feel.
Innovatives, gewebtes Softshellmaterial aus nur einer Lage.
Innovative, woven softshell material made from just one layer.
Trotz des dünnen und sehr leichten Softshellmaterial besitzt diese Jacke alle nötigen Funktionen.
Despite the thin and very light softshell material, this jacket has all the necessary functions.
Geeignet auch für Softshellmaterial, das zum Verfärben neigt!
Also suitable for softshell material that tends to discoloration!
Der Schnitt und das elastisch, weiche Softshellmaterial sorgen für eine ideale Bewegungsfreiheit beim Toben und Spielen.
The cut and elastic softshell material ensure an ideal freedom of movement when romp and play.
Das leichte und dennoch robuste Softshellmaterial ist dabei ausgesprochen atmungsaktiv und der verstellbare Hosenbund garantiert eine tolle Passform und einen höchstmöglichen Tragekomfort.
The lightweight, yet robust softshell material is extremely breathable and the adjustable waistband guarantees a great fit with maximum comfort.
Die Sturmhaube wärmt durch das flauschige Fleece auf der Rückseite und schützt durch das winddichte Softshellmaterial im Gesicht und am Hals.
The balaclava is made from soft fleece at the back and windproof softshell material over the face and neck.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
