1.4Rational Group sowie die Unternehmen der Gruppe und seine Lizenzgeber sind die alleinigen Inhaber aller Rechte bezüglich der Software und des Software-Codes. Der Software-Code, sein Aufbau und seine Gliederung sind urheberrechtlich geschützt im Hinblick auf Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum und andere Rechte.
1.4Amaya Gaming, its Group companies and its licensors are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation, including copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.
1.4 Stars Mobile sowie die Unternehmen der Gruppe und seine Lizenzgeber sind die alleinigen Inhaber aller Rechte bezüglich der Software und des Software-Codes.
1.4PokerStars/Full Tilt, its Group companies and its licensors are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation are protected by copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.
Material hochzuladen oder zu verbreiten das Viren oder Software-Codes, Ordner oder Programme enthält die darauf ausgerichtet sind Programme zu unterbrechen, zu zerstören oder die Funktionalität irgendwelcher Computer oder Telekommunikationseinrichtungen zu beeinträchtigen.
h. upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Sie dürfen unser Material nicht: anpassen, reproduzieren, speichern, vertreiben, drucken, anderweitig publizieren oder Kopien von irgendwelchen Teilen unserer Website (inklusive Text, Grafiken oder Software-Code) anfertigen; oder
adapt, reproduce, store, distribute, print, display, perform, publish or create derivative works from any part of this Site (including but not exhaustively text, graphics or code); or
Fachkompetenzen umfassen oft Kenntnisse in Werkzeugen, Software oder Maschinen.
Hard skills often include proficiency in tools, software, or machinery.
Die Vermietung der Software oder Daten bedarf stets einer besonderen Lizenz.
Leasing, borrowing, rental or timesharing requires a special license.
Auf dem System ist keine neu installierte Software oder Hardware verfügbar.
There is no recently installed software or hardware in the system.
Jede installierte Software oder Komponente kann Schäden an Ihrem System verursachen.
Any software or component you install can potentially harm your computer.
Ich habe ein Problem mit der Software oder Hardware meines Geräts.
I'm having a problem with my phone's software or hardware.
Es kann sich dabei um schädliche Software oder Malware handeln.
It can come in the form of a malicious software or malware.
Zum Betrieb ist keine weitere Software oder spezielle Treiber nötig.
No additional software or special drivers are required for their operation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
