Traduction de "Software oder des Programms" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
software or program
Abhängig von Faktoren wie einer Anzahl von Dateien, die konvertiert werden sollen, Qualität der konvertierten Datei, die Geschwindigkeit der Konvertierung, zusätzliche Merkmale, und andere, Sie entscheiden über die Art der Software oder des Programms.
Depending upon factors like a number of files to be converted, quality of converted file needed, the speed of conversion, additional features, and others, you decide upon the type of software or program.
Der Kunde entbindet hiermit alle Zulieferer und Lizenzgeber von Akamai von jeglichen Ansprüchen, Schäden oder Verlusten, die aus der Nutzung der Software oder des Programms resultieren, unabhängig von der Art des Gebrauchs.
Customer hereby releases all Akamai suppliers and licensors from any claims, damages or losses arising from the use of the Software or Program, regardless of the form of action.
Der Kunde darf die Software oder das Programm (einschließlich Teilen der Software oder des Programms und direkten Produkten davon), vertrauliche Informationen und damit zusammenhängende technische Daten nicht in Zuwiderhandlung der Exportkontrollgesetze einer beliebigen Gerichtsbarkeit exportieren, reexportieren, verteilen oder bereitstellen.
Customer will not export, re-export, distribute or supply the Software or the Program (including any part of the Software or Program or any direct product thereof), confidential information, or related technical data in contravention of the export control laws of any jurisdiction.
Es erlischt ferner, wenn Sie entweder vertragswidrige Programmkopien anfertigen oder Kopien der Software oder des Programms an Dritte ohne Zustimmung von CIDEON weitergeben, öffentlich über die Software berichten oder in sonstiger weise schwerwiegend gegen die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages verstoßen.
It further automatically expires if user in breach of contract copies the software or forwards copies of the software to third parties without CIDEON's prior written consent or gives public statements or comments on features and/or functionalities of the CIDEON software.
Wenn der DIENSTANBIETER keinen sofortigen Eingriff erfordert, werden diese Informationen dem KUNDEN zwecks Bereitstellung der Software oder des Programms zur Verfügung gestellt, und er möchte die Aktualisierung der Anwendungen beenden.
If the SERVICE PROVIDER does not require immediate intervention, this information is provided to the CLIENT for the purpose of providing the software, program, he will want to stop updating the applications.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
