Führen Sie die erforderlichen Updates regelmäßig und die Service Packs einschließlich der Software und Programme.
Always run the essential updates regularly and the service packs also including the software and programs.
Verschiedene Software und Programme sind entwickelt worden, um in der Sichtbarmachung von biologischen Prozessen zu helfen.
Various software and programmes have been developed to aid in the visualization of biological processes.
Jedes Modul erfordert einige praktische Arbeiten in unseren Computerlaboren, in denen die Schüler verschiedene Software und Programme beherrschen.
Each module requires some element of practical work in our computer laboratories where students will master various software and programmes.
Dies ist anders als bei Video-(Casino)-Spielen, bei denen Software und Programme die Spiele steuern.
This is different from video (casino) games in that software and programs run the games.
Weil wir uns für den Betrieb unserer Server auf kommerzielle Software und Programme von Drittanbietern verlassen, ist es möglich, dass wir aufgrund bestimmter automatischer Funktionen oder Eigenschaften, die in dieser Software enthalten sind oder aufgrund von bestimmten Softwareänderungen oder -upgrades unbeabsichtigt persönliche Informationen erfassen.
Because we rely on third party commercial software and programs to operate our servers, we may inadvertently collect personal information due to certain automatic functions or features contained in such software or due to certain software changes or upgrades.
Möglicherweise laufen auf Ihrem Mac-System Software und Programme, die es verlangsamen und Probleme verursachen.
It's possible to add software and programs to your Mac system that will slow it down and cause problems.
Die in dieser Lösung enthaltene zusätzliche Funktionsvielfalt erlaubt es Unternehmen, standardmäßig verwendete Software und Programme (wie Microsoft, E-Mails, Browser, verschiedene Dateien, Multimedia-Ordner, etc.) auf sämtlichen Endgeräten auszuführen und macht zusätzliche Ausgaben für die innerbetriebliche Ausbildung von Mitarbeitern überflüssig.
The solution is created with an additional functionality, allowing companies to run typical software and programs (such as Microsoft, e-mails, browsers, different files, multimedia folders, etc.) from any device, and removes the need for extra spending on employee training.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Ihre vorhandenen Daten, Software und Programme zu sichern, bevor Sie von DATRON technischen Support erhalten.
You are fully responsible to save all existing data, Software and programs before receiving DATRON technical support.
Software und Programme verwenden, die der Site Schaden zufügen können
Nach dem anfänglichen 90-tägigen Gewährleistungszeitraum stellt HDS - in Abhängigkeit von den Konditionen der Service-Vereinbarung - allgemein verfügbaren Support für Software und Programme der Ausstattung zur Verfügung.
After the initial 90-day period, HDS will provide support generally available for the Equipment Software and Programs, subject to the terms of the service agreement
Bevor dieser Service erbracht werden kann oder Empfehlungen aus diesem Service umsetzt, erstellt eine Sicherung aller vorhandenen Daten, Software und Programme aller betroffenen Systeme.
should complete a backup of all existing data, software and programs on all affected systems prior to delivery of this Service or Customer implementing any recommendations associated with this Service.
Software und Programme Optimale Unterstützung für Ihre tägliche Arbeit
Software and programs Optimal support for your daily work
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
