Das werkseitige Software-Image wird jetzt auf Ihre Festplatte geschrieben.
The factory software image is now written to your hard drive.
Dabei handelt es sich um ein Software-Image eines Volumes innerhalb der Volume-Gruppe.
An image is a software image of a volume inside the volume group.
Die Technologien von Dell erlauben die Ausführung desselben Software-Image auf ähnlichen Serverplattformen.
Dell technology allows you to run the same software image across similar server platforms.
So verhindern Sie Lizenzfehler beim Verteilen des Software-Image an mehrere Computer
To prevent a license error when distributing software image to multiple computers
Dell erstellt und dokumentiert ein Software-Image anhand der eindeutigen Anforderungen des Kunden
Dell will build and document a software image based on the customer unique requirements.
Alle Komponenten sind in einem einzigen Software-Image zusammengefasst und lassen sich einfach auf der Hardware deiner Wahl installieren.
All components are combined in a single software image and can be easily installed on the hardware of your choice.
Internetbasiertes Computersystem für die Image-Erstellung - damit können Kunden ein vollständiges Software-Image mithilfe einer Bibliothek aus Einzelteilen zusammenstellen und testen.
Internet-based computer image building system - enabling customers to build and test an entire software image from a library of parts.
Um dem Server einen neuen Zweck zuzuweisen, können Sie den Knoten mit einem anderen eingerichteten Profil neu starten oder mit anderer Software ein neues Software-Image auf den Server spielen.
To repurpose this server, you can restart the node with a different profile in place, or you can use other software to put a new software image on the server.
Wenn der Festplattenaustausch innerhalb von 1 Jahr stattfindet, werden die Festplatten mit einem werkseitig vorinstallierten Software-Image versendet, sofern die Support-Mitarbeiter die korrekten Richtlinien befolgen.
Hard drives replaced inside 1 year are sent with a factory software image pre-installed if agents follow proper procedures.
Konfigurieren und Deployment eines Software-Image
Configuring and deploying a software image
Nur Dell verwendet einen gemeinsamen Systementwurf und ein Software-Image für seine drei größten Server, so dass die Aktualisierung der Softwarekomponenten erheblich vereinfacht wird. Außerdem werden die Kosten für das Änderungsmanagement gesenkt.
Only Dell utilizes a common system design and software image for its three highest-volume servers, making the updating of software components a far simpler task and helping lower the cost of change management.
Wenn eine neue Software verfügbar ist, können sie ein Software-Image auf Ihren USB-Stick speichern und anschließend ein SoftwareUpgrade durchführen.
When new software is available, it can store a software image on your USB flash drive and then perform a software upgrade.
HP Recovery stellt das Software-Image in seinem ursprünglichen Zustand wieder her.
HP recovery restores the software image to its original condition.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
