Weiterhin wurden die zur Verfügung gestellten Software-Komponenten untersucht und lokal implementiert.
Wir bieten Ihnen alle notwendigen Software-Komponenten für einen einwandfreien Betrieb.
Auf den System-Servern sollten die benötigten Software-Komponenten installiert und konfiguriert sein.
System servers should have required software components installed and configured.
Wir entwickeln Software-Komponenten, integrieren sie zu Systemen und validieren sie anschließend.
We develop software components, incorporate them in systems and validate them.
Hier können die Abhängigkeiten zwischen den einzelnen Software-Komponenten betrachtet werden.
Here, the dependencies between individual software components are considered.
Für Ihre Sonderprojekte entwickeln wir die benötigten Hardware- und Software-Komponenten.
We develop the required hardware and software components for your special projects.
Die aktuellen Updates und Software-Komponenten stellen wir zum Download zur Verfügung.
We are making available the latest updates and software components for downloading.
Dafür ist ein perfektes Zusammenspiel aller Hard- und Software-Komponenten erforderlich.
This requires perfect interaction of all hardware and software components.
Bonobo soll der Erstellung von wiederverwendbaren Software-Komponenten und Verbunddokumenten dienen.
Bonobo is designed to create reusable software components and compound documents.
Welche Software-Komponenten beim Senden und Empfangen von elektronischer Post involviert sind.
What software components are involved in sending and receiving electronic mail.
Ein Designprototyp von Geräten wird in der Regel ohne elektronische und Software-Komponenten erstellt.
A design prototype of devices is typically created without electronic and software components.
Im Wesentlichen betrifft dies die Installation und Konfiguration von Hardware- und Software-Komponenten.
This essentially concerns the installation and configuration of hardware and software components.
Diese Spezifikationen unterstützen die separate Entwicklung verschiedener Funktionen als Software-Komponenten.
These specifications support separately developing various functions as software components.
