Wir arbeiten mit allen industriell relevanten Software-Programmen und haben Zugang zu den wichtigen Werkstoffdatenbanken.
We work with all industrially relevant software programs and have access to the key material databases.
Nach dem Einchecken von Software-Programmen und Updates können Sie diese leicht verteilen und Ihre Produkte auf dem neuesten Stand halten.
By checking in softwares and updates, one can deploy them easily and keep the products upto date.
Die Paketkonfiguration beinhaltet das Einchecken sowie Entfernen von Software-Programmen und Updates.
Package Configuration deals with checking in softwares and updates and removing them as well.
Dabei reicht die Bandbreite des Archivguts von Handschriften und Fotografien über technische Zeichnungen und historische Karten bis hin zu Software-Programmen und Merchandising-Artikeln.
The spectrum of archived items ranges from manuscripts and photographs through technical drawings and historical maps to software programmes and merchandising articles.
Wir haben zudem Standardmodelle für die Prüfung von Software-Programmen und Webseiten erstellt, und sind somit in der Lage sicherzustellen, dass unsere Lösungen die höchsten Normen für Turnkey-Technologie, Flexibilität und Skalierbarkeit erfüllen.
We have also formulated standard models for testing software programmes and website pages and so are able to ensure that solutions meet the highest standards of turnkey technology, flexibility, and scalability.
Diese Dateien enthalten keine tatsächlichen Audiodaten und sind für die Verwendung in einer Reihe von Software-Programmen und Harware-Sampler vorgesehen.
These files do not contain any actual audio data and are supported for use in a number of software programs and hardware samplers.
Kontrast: Diese Option findet sich in den meisten Anwendungen und Software-Programmen und bedarf keiner vorstellenden Worte.
Contrast: this option is found in lots of applications and software programs and it needs no introduction.
Ja, Sie können mit einer Reihe von Software-Programmen und Tools Streaming-Videos in MP4-Formate konvertieren.
Yes, you can easily convert streaming video to MP4 using a number of software programs and tools.
Sie erkennen an, dass die von der Software verwendete Verschlüsselungsebene Ihre Informationen vor dem durchschnittlichen Computerbenutzer schützen soll. Die Verschlüsselung kann jedoch von ausgefeilten Benutzern, bestimmten Software-Programmen und Regierungseinrichtungen gebrochen werden.
You acknowledge that the level of encryption used by the Software should protect your information from the average computer user; however the encryption may be broken by sophisticated users, certain software programs and government entities.
Sie erkennen an, dass der von der Software verwendete Verschlüsselungsgrad dafür ausgelegt ist, Ihre Daten vor durchschnittlichen Computer-Benutzern zu schützen. Die Verschlüsselung kann jedoch von Benutzern mit Spezialkenntnissen, bestimmten Software-Programmen und Regierungseinrichtungen entschlüsselt werden.
You acknowledge that the level of encryption used by the Software should protect your information from the average computer user; however the encryption may be broken by sophisticated users, certain software programs and government entities.
Zudem stehen die Entwicklung von Software-Programmen und die Nachwuchsförderung auf dem Programm des auf vier Jahre angelegten Projekts, das von der EU mit rund zehn Millionen Euro gefördert wird.
In addition, the development of software programs and support for junior researchers is part of the four-year project, which is funded by the EU with approximately ten million Euros.
Plugins für Entwickler von Software-Programmen und Anwendungen Nutzerbewertung
Plugins for developers of software programs and applications User rating
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
