Um die Rate eines Signals zu bestimmen ist kein Softwarealgorithmus erforderlich.
Mit einem einzigartigen Softwarealgorithmus bietet er korrekte Zählergebnisse für die verschiedensten Zellarten.
Its unique software algorithm provides accurate counting results for a variety of cell types.
Größenbereich, Empfindlichkeit und Auflösung des Geräts hängen von der Konstruktion der Hardware, der Montagequalität und dem Softwarealgorithmus ab.
The size range, sensitivity and resolution of the instrument rely on its hardware design, assembly quality and software algorithm.
Elektrische Lichtbogenschweißvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Sensorschaltkreis ein Softwarealgorithmus ist.
An electric arc welding apparatus as defined in claim 1, wherein said sensing circuit is a software algorithm.
Vorrichtung gemäß Anspruch 13, bei der der Softwarealgorithmus in einem dem Controller zugeordneten Speicher gespeichert ist.
The apparatus of claim 13, wherein the software algorithm is stored in a memory associated with the controller.
Die Verwaltung der dynamischen Motordrehzahl basiert auf einem Softwarealgorithmus, der die Abschaltzeit automatisch anpasst und bei niedrigen Drehzahlen die optimale Laufruhe mit maximaler Präzision und Geschwindigkeit bei hohen Drehzahlen erzielt.
The management of the dynamic engine speed is based on a software algorithm that automatically adjusts the cut-off time, which achieves the optimum smoothness at low revs with the maximum precision and speed moving at high revs.
Vorrichtung gemäß Anspruch 12, bei der der Controller ferner konfiguriert ist, um einen Softwarealgorithmus auszuführen, um die wiedergewonnenen Daten zu komprimieren.
The apparatus of claim 12, wherein the controller is further configured to execute a software algorithm to compress the retrieved data.
Der Softwarealgorithmus arbeitet adaptiv.
The software algorithm is adaptive.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, wobei ein Bestimmen von Ausdrucksinformation umfaßt: Verfolgen von physischen Bewegungen des Konferenzteilnehmers (106); und Laufenlassen bzw. Ausführen eines Softwarealgorithmus, um die nicht verbale Kommunikation basierend auf den physischen Bewegungen zu bestimmen.
The method of claim 16 or 17 wherein determining expression information comprises: tracking physical movements of the conference participant (106); and running a software algorithm to determine the non-verbal communication, based on the physical movements.
Das intelligente Antriebskonzept basiert auf einem eigens entwickelten Softwarealgorithmus der aktiv das Verhalten des Sperrdifferentials steuert und fahrsituationsabhängig eingreift.
The intelligent drivetrain concept is based on an own in-house developed software algorithm that actively controls the differential depending on driving conditions.
Ein spezieller Softwarealgorithmus analysiert die impulsinduzierte Temperaturänderung im Bereich der zu prüfenden Verbindung und berechnet aus deren zeitlichem Verlauf und geometrischer Ausbreitung die Prüfergebnisse.
A special software algorithm analyzes the pulse-induced change in temperature in the tested joint and computes, based on its temporal course and geometric spreading, corresponding test results.
Ein Softwarealgorithmus leitet die Konstruktionsmethodik automatisch aus bestehenden CAD-Modellen und der Beobachtung der Gestaltungsentscheidungen eines erfahrenen Konstrukteurs während des Entwurfsprozesses ab.
A software algorithm automatically derives the design methodology from existing CAD models and by observing the design decisions of an experienced designer during the design process.
Kontrollieren: Ein Softwarealgorithmus bietet eine bisher noch nie da gewesene Sicherheit bei der RF-Abgabe.
Control: Software algorithm allows unprecedented safety of RF delivery.
