100% unserer Softwarecodes sind von unseren Entwicklern geschrieben und geprüft.
100% of our software code is written and checked by our developers.
Das automatisierte Testen ist ein Prozess zum Testen des Softwarecodes, bei dem ein Minimum an geskripteten Tests ausgeführt wird.
Automated testing is a process of testing the software code by running a minimum set of scripted tests.
Das Urheberrecht schützt ja bereits die Softwarecodes.
17a-4 verlangt intrinsische Hardware und Softwarecodes statt Einschränkungen auf Softwareebene
17a-4 requires intrinsic hardware and software codes, not software application software-level restrictions
Die Migration von einer Assemblersprache wie C zu einer objektorientierten Sprache wie C++ ist komplex und erfordert erhebliche Veränderungen Ihres Softwarecodes.
The migration from an assembly language like C to and object-oriented language like C++ is complex and demands significant rewriting of your software code.
So banal diese Erkenntnis auf den ersten Blick wirken mag - in der Praxis sind viele Unternehmen bislang wegen mangelnder Transparenz ihres Softwarecodes nicht dazu in der Lage.
As banal it may seem, this insight, at first glance, in practice, many companies are yet due to the lack of transparency of its software code is not able to do so.
Softwarecodes im Operationsmikroskop unterstützen den Arzt, indem sie die schnelle Umschaltung in den Fluoreszenzmodus und die automatische Einstellung der Beleuchtungsverhältnisse steuern.
Software codes in the surgical microscope support the doctor by controlling the fast switch to the fluorescence mode and the automatic setting of the illumination conditions.
Das schließt alle Konzepte, Ideen, Designdokumente, Algorithmen, Softwarecodes und alle diesbezüglichen Dokumente und Daten mit ein.
This includes all concepts, ideas, design documents, algorithms, software codes and all related documents and data.
Im Hinblick auf das Testen unseres Softwarecodes gibt es mehrere Testverfahren, die entlang des Lebenszyklus einer Anwendung angewendet werden - wie nachfolgend dargestellt
In the light of testing our software code, there are several testing practices used along the lifecycle of an application, as presented below
Facebook-Pixel sind Teile von Softwarecodes, die auf einer Website eingesetzt werden, um die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und Einblicke zu erhalten, wie Besucher die Website nutzen.
Facebook pixels are pieces of software code used on a website to measure the effectiveness of advertising campaigns and to gain insight into how visitors are using the website.
Computerprogrammprodukt, welche direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Teile eines Softwarecodes, um die Schritte eines der vorgehenden Ansprüche auszuführen, wenn das besagte Produkt auf einem interaktiven Sprachantwortsystem, welches mit einem ersten Telekommunikationsnetz verbunden ist, ausgeführt wird.
Computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of one of the preceding claims when said product is run on an interactive voice response system connected to a first telecommunication network.
Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Speichern des Softwarecodes eine jeweils vorbestimmte Kombination von Bedienungshandlungen vorgesehen ist.
Domestic appliance according to claim 1, characterised in that for storage of the software code a respective predetermined combination of control procedures provided.
Das Vervielfältigen oder übersetzen des Softwarecodes ist verboten, auch wenn dies erforderlich ist, um Informationen darüber zu erhalten, wie die Software mit anderen Programmen arbeitet, da die entsprechenden Informationen dem Inhaber des geistigen Eigentums unter diesen Bedingungen zur Verfügung stehen.
Reproducing or translating the software code is prohibited, even when necessary in order to obtain information about how the software works with other software, since the necessary information is available to the intellectual property rights holder under such terms.
