Das ist ein bekanntes Problem, da wir die Erfassungsinstanzen für die Softwarenutzung nun auf Software-Assets anstatt auf Softwareelemente umgestellt haben.
This is a known issue as we reassigned meters to software assets versus software items.
Inhalte dieser Website sowie Bilder, Softwareelemente etc. werden nur für den persönlichen Gebrauch angeboten.
The contents of this website, same as images, software elements etc. are only offered for personal use.
Das Unternehmen entwickelt und vermarktet ein ganzheitliches patentiertes System zur intelligenten Aufrüstung von Fahrrädern, das Hard- und Softwareelemente umfasst.
The company develops and markets an integrated patented system to upgrade bikes with both hardware and software elements.
In der Elektronik-Entwicklung beschäftigen wir uns vor allem mit der Systementwicklung und -integration unterschiedlicher Hard- und Softwareelemente für Nutzfahrzeuge...
Our main focus in electronics development is on the system development and integration of various hardware and software elements for commercial vehicles...
Die Einbettung kann ebenfalls dazu dienen, um die Geschwindigkeit oder Sicherheit des Onlineangebotes zu verbessern, z.B. wenn Softwareelemente oder Schriftarten von anderen Quellen bezogen werden.
Embedding can also be used to improve the speed or security of online content, e.g. when software elements or fonts are obtained from other sources.
Die Sprache B gründet sich auf die mathematischen Konzepte der Mengenlehre; sie umfasst Nachweismechanismen und kann ohne Bruch einen ganzen Entwicklungszyklus bis zum Code für Softwareelemente abdecken.
B language is based on mathematical concepts from the set theory; it includes proof mechanisms and can cover without interruption an entire development cycle up to the code for software elements.
Ein Verteilungsdiagramm können Sie verwenden, um die Struktur des Echtzeitsystems zu zeigen und um zu kommunizieren, wie die Hardware- und Softwareelemente, aus denen eine Anwendung besteht, konfiguriert und verteilt werden.
Use a deployment diagram to show the structure of the run-time system and communicate how the hardware and software elements that make up an application will be configured and deployed.
Sie bietet eine Startumgebung, die kryptografisch Serverhardware und Softwareelemente anhand bekannter legitimier Werte überwacht. Diese Werte werden in einem speziell geschützten Speicherbereich aufbewahrt.
It provides a launch environment that cryptographically measures server hardware and software elements in the launch environment against known good values that are stored within a protected memory area.
Er enthält implizit die Softwareelemente des Systems mit einer expliziten Unterteilung der Hard- und Softwareentwicklungspraktiken wie sie weiter unten im „V-Modell" beschrieben sind.
It implicitly includes software elements of the system, with the explicit subdivision of hardware and software development practices being dealt with further down the "V" model.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
