Beim Decodieren in der Software können die Details des IR-Protokolls mit einem Softwarepatch geändert werden.
Decoding in software allows the details of the IR protocol to change with a software patch.
Eine vollständige Liste der in dieser Version bereinigten Programmfehler finden Sie in der Infodatei, die zusammen mit dem Messaging Server Core Softwarepatch ausgeliefert wird.
For a complete list of bugs fixed in this release, see the README file delivered with the Messaging Server core software patch.
Erste Analysen ergaben, dass es vermutlich an inkompatiblen oData Protokoll Versionen zwischen SAP Data Services und C4C Schnittstelle lag. Hier wären zusätzliche Analysen sowohl durch uns als auch den SAP Support erforderlich gewesen, um einen geeigneten Softwarepatch für den oData Adapter zu erhalten.
The results showed that the problem occurred to incompatible oData protocol versions between SAP Data Services and the C4C interface and that additional analyzes would have been required both by us and SAP Support to obtain a suitable software patch for the oData Adapter.
Mit einem speziellen Softwarepatch können die neuen Dongles auch mit den Vorgängerversionen ab CVB 9 benutzt werden.
Using a special software patch, the new dongles can be applied with previous versions from CVB 9.
Mit modernen Betriebssystemen vergeht kein Tag ohne Softwarepatch.
For all operating systems of modern computers there is no day without software patch.
Muss ich beim nächsten Softwarepatch beheben.
Might have to take a look at that in the next software patch.
In einem weiteren Fall informierte die betrügerische E-Mail den Empfänger über ein falsches Software-Update und enthielt einen falschen Link zu einem angeblichen Softwarepatch.
Another known example mentions a bogus software update and includes a false link to an alleged software patch.
Sie alle haben sich daran gewöhnt, immer und überall sofort auf die gewünschte Lösung zugreifen zu können - sei es ein Softwarepatch oder ein zuckerfreier Latte Macchiato.
