Die beiden Softwareprogramme arbeiten reibungslos zusammen und ermöglichen einen einfachen Datenaustausch.
Ein Handbuch ist unverzichtbar, um komplexe Softwareprogramme zu verstehen.
Innovative Softwareprogramme können die Produktivität in verschiedenen Branchen und Aufgabenbereichen steigern.
Innovative software programs can enhance productivity in various industries and tasks.
Das Management betrachtete die veralteten Softwareprogramme als entbehrlich und ersetzte sie durch moderne Lösungen.
The management deemed the outdated software programs expendable and replaced them with modern solutions.
Softwareprogramme können Download-Optionen bieten, wenn du auf das Video gehst.
Software programs can provide download options when you visit the video.
Mein erster Computer nutzte eine Diskette, um Softwareprogramme zu laden.
My first computer used a flexible disk to load software programs.
Die Softwareprogramme werden dem Kunden in maschinenlesbarer Form zur Verfügung gestellt.
The software programs shall be provided to the customer in machine-readable form.
Die Installation und die Inbetriebsetzung der Softwareprogramme erfolgt durch den Kunden.
The customer shall install the software programs and bring them into operation.
Die Titel und Versionen der auf dem Computer installierten Softwareprogramme.
The titles and versions of software programs installed on this computer.
Datenbanksysteme, Softwareprogramme oder Schnittstellen sind längst in den Firmen etabliert.
Database systems, software programs or interfaces are long established in modern production.
Für herkömmliche Betriebssysteme und Softwareprogramme, reicht die Ausstattung aber bereits aus.
For conventional operating systems and software programs, the facilities are already sufficient.
Dem Besteller ist bekannt, dass Softwareprogramme nicht fehlerfrei erstellt werden können.
The purchaser is aware that software programs cannot be devised without any errors.
Rollendienste sind Softwareprogramme, mit denen die Funktionalität einer Rolle bereitgestellt wird.
Role services are software programs that provide the functionality of a role.
