Nach Eingabe des Nachnamens wird der Soundex-Code berechnet.
Beispiele Zur Ableitung des Soundex-Code für einen Familiennamen
Dabei wird je identischem Soundex-Code jeweils nur die zuerst gefundene Adresse angezeigt.
Only the address that was found first is displayed for each identical Soundex code.
Diese Buchstaben/Ziffernkombination ist der sogenannte Soundex-Code.
This letter/number combination is the so-called Soundex code.
Gibt den Soundex-Code für den angegebenen Ausdruck zurück, den Sie in Klingt wie-Suchen verwenden können.
Returns the Soundex code for the specified expression, which you can use to create sounds like searches.
Wie dieser Soundex-Code berechnet wird ist hier auch nachzulesen. FAQ
As this soundex code is calculated is to be also reread here. FAQ
Jeder Soundex-Code besteht aus einem Buchstaben gefolgt von drei Ziffern, z. B. W-213.
Every soundex code consists of a letter and three numbers, such as W-252.
Administration Soundex ist ein Verfahren zur Umwandlung eines Worts in einen vierstelligen Code, den Soundex-Code.
Administration Soundex is a procedure for converting a word into a four-digit code, the Soundex code.
Im Gegensatz zum Soundex-Code ist die Länge des phonetischen Codes nach der Kölner Phonetik nicht beschränkt.
Unlike the Soundex code, the length of the codes from the Cologne phonetics method is not limited.
Zur Arbeitserleichterung beim Prüfen können Sie die möglichen Dubletten in der Liste "Adressdubletten nach Soundex-Code" ausgeben.
For convenience purposes, you can output possible duplicates in the "Duplicate Addresses by Soundex Code" report.
Wenn "H" oder "W" zwei Konsonanten mit dem selben SoundEx-Code trennen, wird der Konsonant rechts neben dem Vokal kodiert.
If "H" or "W" separate two consonants that have the same soundex code, the consonant to the right of the vowel is not coded.
Der Trick ist also, statt den Originaltext exakt zu vergleichen, den SOUNDEX-Code exakt zu vergleichen.
Instead of comparing the original text, the trick is to compare the exact SOUNDEX code.
Der Soundex-Code gibt Auskunft über den phonetischen Klang des Worts.
This code provides information about the phonetic sound of the word.
