Teile des Source-Codes dürfen nur in Programmen verwendet werden, die ebenfalls unter der GPL stehen.
Parts of the source may only be used in other GPL projects, and must be cited.
Werden Computerprogramme übergeben, so erhält der Kunde eine Kopie des Source Codes, soweit nicht Programme oder Programmteile von Dritten verwendet wurden.
In the event that computer programs are provided, the customer will receive a copy of the source code, unless programs or program parts belonging to third parties were used.
Wenn das Vertriebsunternehmen auch den Source-Code Ihres Programms erhält, oder das Produkt unter seinem Namen und Eigentum steht, benötigt man auch dort mindestens eine Lizenz.
If the vendor receives the application's source code, or is publishing the product under its own name, the vendor needs at least one license.
Sie haben also hier das Recht, das Programm zu ändern und neue Programme, die auf dem alten Programm-Source Code beruhen, weiterzuverteilen, aber nur, wenn Sie dann auch Ihren neuen modifizierten Source Code mitverteilen.
You have the right to change the program, and to distribute new programs based on the source code of the old programs, but if you do so you must also distribute your modified source code.
Durch TwinMode-Dateien ist es möglich im Source-Code von Programmen Stile (Schriftarten, Schriftgröße, Farben, etc.) zu verwenden, um ihn lesbarer zu machen.
Trough TwinMode-files it is possible to use styles (fonts, font-sizes, colors, etc.) in Source-Codes of programs, to make him more readably.
Sollten wir eines Tages an den Source Code des Programms herankommen, wäre es ggf. möglich entsprechende Erweiterungen durchzuführen.
Further, a call goes out here to enhance the source code to the final version of Basic XL 1.03.
Der Source Code der kombinierten Programme muss jeweils in eigenen Dateien vorhanden sein, die keine Bestandteile des anderen Teils enthalten, die über die zur Programmkombination üblichen und erforderlichen Informationen über den anderen Teil hinausgehen, wobei der Source Code des anderen Programms nicht mitgeliefert werden muss.
The Source Code of the combined programs must be contained in separate files which do not include components of the other part except for parts containing the information customary and required for the Program Source Code of the other program does not have to be delivered.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.