Computerprogramme oder Software als besondere Form von Sprachwerken sind in jeder Gestalt, beispielsweise als Quell- bzw. Sourcecode oder maschinenlesbarer Objektcode einschließlich des zugehörigen Entwurfsmaterials (wie z. B. Flussdiagramme) urheberrechtlich geschützt.
All forms of computer programs and software are protected by copyright as a special form of literature, for example as source code or machine-readable object code including associated preparatory material (such as flow diagrams).
Sie müssen das 'ID' Attribut im Sourcecode oder über den grafischen Editor setzen.
You need to set the 'ID' attribute in your source code or graphical editor.
Wohl aber hat er das Recht, den Sourcecode oder das Design seinen Bedürfnissen anzupassen.
But there is right to adapt the sourcecode or the design to the needs of the Licensee (see condition 2.
Autres résultats
Der Kunde ist nicht dazu berechtigt, die Arbeitsergebnisse zu bearbeiten, selbst oder durch Dritte nachzubauen und hat keinen Anspruch auf Übergabe des Sourcecodes oder der Entwicklungsdokumentation von Software.
The customer shall not be entitled to modify or reconstruct the products or to commission such reconstruction by third parties and shall have no claims as regards the source code or development documentation of software.
Dies schließt insbesondere Überlegungen und erarbeitete Ergebnisse ein, die in Schriftstücken, Zeichnungen, Plänen, Adresslisten, Software-Sourcecode oder Spezifikationen niedergelegt werden sowie jegliche Form von Mustern und Datensammlungen.
This includes in particular any considerations and actual results which are recorded in correspondence, technical drawings, plans, address lists, Software source-codes or specifications, as well as samples and data collection in any form.
Gerade für die Erläuterung&Darstellung von Sourcecode in Präsentationen oder auf Webpages sind diese Tools extrem nützlich.
Especially for explanation&visualization of source code in presentations or web pages these tools can be extremely useful.
Bitte kontaktieren Sie uns direkt für alle anderen Informationen in Bezug auf Penetrationstests oder Sourcecode-Analysen.
Soweit Namen, Texte, Grafiken oder Sourcecode verwendet wurden, die urheberrechtlich geschützt sind oder Rechte Dritter verletzen, so geschah dies trotz gewissenhafter Prüfung und ohne jeden Vorsatz.
If, despite careful checks, names, texts, graphics or source codes which are copyrighted or which breach third-party rights have been used, this has not been done deliberately.
Man hat die Auswahl zwischen einem binären Archiv (Statisch gelinkt) oder den Sourcecode.
TED is available in binary format (statically linked) or as source code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
