Steigen Sie in die Lüfte und heben Sie sich von anderen Springern ab.
Get on the air and set you apart from other jumpers.
Fallschirmspringen ohne ausreichende Ausbildung wird von vielen erfahrenen Springern als lebensgefährliches Wagnis betrachtet.
Skydiving without sufficient training is considered a death play by many experienced jumpers.
Statt Springern und Läufern spielst du mit Kanonen und Wachen!
Instead of knights and bishops, play with cannons and guards!
Interessant ist, daß sich eine Gruppe von fünf Springern immer an der gleichen Position befindet.
It's interesting that a group of five knights is part of each pattern.
Die Spezialkluft verleiht den Springern im Flug Vortrieb.
This special outfit gives the jumpers momentum in the air.
Sie können anderen Springern stehlen Fallschirme, wenn Sie benötigen.
You can steal other jumpers parachutes if you need.
Es ist nötig, dass Sie von anderen Springern gesehen werden!
You must be visible to the other jumpers!
Im Gegensatz zu den klassischen Springern warten hier jedoch eine Vielzahl von Feinden und Fallen auf dich.
However, unlike the classic jumpers, here a variety of enemies and traps are waiting for you on your way.
Tausende kleiner, resistenter Kunststoffhärchen sorgen bei Langläufern, Alpinen und Springern für ein schneeähnliches Gefühl.
Thousands of small, resistant plastic hairs provide a snow-like feeling for cross-country skiers, alpine skiers and jumpers.
Ich nutze immer die Chance, bei den ersten Sprüngen dabei zu sein, um direkte Rückmeldungen von den Springern einzuholen.
I always take the chance to be there for the first few jumps to get direct feedback from the jumpers.
Wenn Weiss noch einen Springer hätte, könnte sich die Partie fortsetzen, denn es ist möglich, mit zwei Springern mattzusetzen.
If white had one more knight, the position would not be drawn, because mate is possible with two knights.
Der Werkstoff verfügt über ausgezeichnete Gleiteigenschaften, ist extrem abriebfest und bietet Springern so ausgezeichnete Bedingungen für neue Bestleistungen.
The material offers outstanding slide properties and is extremely abrasion resistant, giving jumpers ideal conditions for new personal bests.
Auf jeder Spielstufe des Spiels erhalten Sie ein Schachbrett, mit zwei Gruppen von Springern, die sich gegenüberstehen.
At each level of the game you will be given a chessboard, with the two groups of knights facing each other.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
