indicated by one or several standard codes provided
Natürlich müssen die Standardcodes beim ersten Zugriff geändert werden.
Of course, the default codes must be changed at the first access.
Definition von Anforderungsschablonen, z. B. Anwender-, System Komponentenanforderungen mit Standardcodes, -attributen und -beschreibungen.
Definition of requirement templates e.g. user, system, component requirements, with default codes, attributes and descriptions.
Viele Nutzer verwenden Standardcodes, die darüber hinaus vom Anbieter selbst festgelegt werden - normalerweise handelt es sich dabei entweder um die letzten Ziffern der Telefonnummer oder einfache PIN-Nummern wie „1111" oder „1234".
A lot of subscribers use default codes set by the operator - usually either the last digits of the phone number or something simple like 1111 or 1234.
Für Nokia Lumia Smartphones gibt es keine Standardcodes.
For Nokia N9 and Lumia devices there are no default codes.
Die konsequente und korrekte Anwendung der Standardcodes sollte betont werden.
Consequent and correct application of the standard codes should be stressed.
Die Codeliste enthält alle Standardcodes für unseren Dateneingabeprozess.
The codelist contains all the standard codes for our data entry process.
Standardcodes basieren auf Best Practices für Lean Construction
Standard codes are based on lean construction best practices
Dieser Vorgang löscht die werkseitig eingestellten Standardcodes und braucht zur Programmierung der anderen Tasten nicht mehr wiederholt werden.
This procedure will delete the standard factory settings and does not need to be repeated when programming the other buttons.
Eine Gruppe von Standardcodes, die die Anzeige und das Verhalten von Punkten in Querschnittsbestandteilen definieren.
A set of standard codes that define the display and behavior of points used in subassemblies.
In den Meldungen verwendete Standardcodes und Referenzen, die Teil der Standardnachricht sind und in der Nachricht selbst beschrieben werden.
Standard codes and references used in the reporting and which are part of the standard message and described in the message as such.
Das spezielle Optiksystem erlaubt die Lesung von kleinsten high-desity Codes ebenso wie die Erfassung von Standardcodes in einem großen Lesebereich.
The special optics system allows the reading of the smallest high-density codes, as well as the detection of standard codes in a large reading field.
Die Wertpapierfirma kann dem Kunden die in Absatz 4 genannten Informationen unter Verwendung von Standardcodes mitteilen, wenn sie eine Erläuterung der verwendeten Codes beifügt.
The investment firm may provide the client with the information referred to in paragraph 4 using standard codes if it also provides an explanation of the codes used.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
