Die Standardprogramme der Maschine können an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden.
The standard programs of the machine can be adapted to the individual needs.
Hindert Benutzer daran, die Standardprogramme für Kommunikationsaufgaben zu ändern.
Prevents users from changing the default programs for managing schedules and contacts.
Bei einer benutzerdefinierten Konfiguration können Sie für jede Aktivität Standardprogramme angeben.
A custom configuration allows you to specify default programs for each activity.
Viele Themen in der betrieblichen Weiterbildung beziehen sich auf Standardprogramme oder rechtliche Vorschriften.
Many company professional development topics relate to standard programmes or legal regulations.
Die Eignung der Programme für einen bestimmten Verwendungszweck wird nicht zugesagt, insofern es sich um Standardprogramme handelt.
The suitability of the programme for a particular purpose is not assured, insofar as standard programmes are concerned.
Alle Standardprogramme inkludieren vier Stunden pro Tag, entweder privat oder in der Gruppe.
All standard programs include four hours of private or group instruction per day.
Wählt Standardprogramme für Browsen, E-Mail, Musikwiedergabe und andere Aktivitäten aus.
Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music, and other activities.
Standardprogramme löschen in der Regel ausschließlich die Zuordnungsverweise aus den Inhaltsverzeichnissen von Datenträgern.
Standard programs usually delete only the assignment references from the contents directories of data carriers.
Beliebige Standardprogramme ermöglichen Netzwerkkommunikation in der zentralen Überwachung aller Produktionsdaten.
Any standard programs enable network communication in the central survey of all production data.
Durch die individuellen Konfigurationsmöglichkeiten können Standardprogramme auf die Schnellwahltasten gelegt werden.
Thanks to the individual configuration options, standard programs can be assigned to the quick selection keys.
Standardprogramme können für Dateitypen manuell eingestellt werden.
Default programs can be set manually.
Die Software muss kinderleicht zu bedienen sein. Standardprogramme sollten sich ebenso einfach andocken lassen.
The software has to be very easy to use and standard programs should be just as easily connected.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
