Um Ihre personengebundenen Daten so effektiv wie möglich zu schützen, verzichte ich auf meinen Internetseiten vollends auf jegliche Form von Tracking-, Analyse- und Statistikprogrammen, -services und -tools.
In order to protect your personal data as effectively as possible, I completely renounce all forms of tracking, analysis and statistics programs, services and tools on my website.
Zu den an der Universität benötigten Arbeitstechniken gehört auch die Arbeit mit dem Computer, z.B. für die Recherche im Internet, für die Anwendung von Statistikprogrammen oder für das Schreiben von Referaten und Hausarbeiten.
One of the skills required at university is the ability to work with computers, e.g. for online research, using statistics programs, and for writing reports and essays.
Wir verzichten auf den Einsatz von Statistikprogrammen zur Analyse des Benutzerverhaltens.
Idealerweise verfügen Sie für empirische Arbeiten auch über entsprechende Kenntnisse von Statistikprogrammen.
Ideally, you also have appropriate knowledge of statistical programs for empirical work.
Auf der Veranstaltung werden außerdem aktuelle wissenschaftliche Entwicklungen sowie Software-Tools vorgestellt, die in offiziellen Statistikprogrammen eingesetzt werden können.
It will also present recent developments in academia and software tools that can be exploited in official statistics programmes.
Im Gegensatz zu anderen Statistikprogrammen werden von der Webanalysesoftware Advanced Web Statistics keine Cookies verwendet und keine Daten an einen fremden Server übermittelt.
Unlike other statistics programmes, the web analysis software AWSTATS uses no cookies and transmits no data to external servers.
Dann verwendet es diese Information in speziell entwickelten Statistikprogrammen, um den Beitrag jeder Quelle zur Partikelkonzentration in der Atmosphäre zu quantifizieren.
It then uses this information in specifically developed statistical programs to quantify each source's contribution to the concentration of particulate matter in the atmosphere.
Um einen Überblick über die Auswirkungen bestimmter Maßnahmen oder Änderungen zu behalten, sollten alle wichtigen Ereignisse in den Statistikprogrammen festgehalten werden
In order to maintain an overview of the impact of certain measures or changes, all important events should be recorded in the statistics programs
Langzeitarchivierung und Schnittstellen zu gängigen Statistikprogrammen
Long term archiving and interfaces for common statistical programs
Exportfunktion zur weiteren Verarbeitung in Statistikprogrammen oder BI-Systemen
Export function for further processing in statistics programs or BI systems
Im Gegensatz zu anderen Statistikprogrammen werden bei AWStats keine Daten an einen fremden Server übermittelt, sondern die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf dem Server unseres technischen Dienstleisters in Deutschland.
In contrast to other statistical programs, no data is transferred to a server abroad when we use AWStats, but the processing work exclusively takes place on the server of our technical service provider in Germany.
Im Gegensatz zu anderen Statistikprogrammen werden bei AWStats keine Katen an einen fremden Server übermittelt.
In contrast to other statistics programs, AWStats does not transmit data to a third-party server.
Nach der abgeschlossenen telefonischen Be-fragung wurden die Daten vertraulich in einer verschlüsselten Excel-Datei zusammengefasst und anschließend wurden die Auswertungen anonym mit speziellen Statistikprogrammen wie Excel und R durchgeführt. Ergebnisse
After the phone survey, the data were summarized in an encoded excel file and anonymously evaluated using specific statistics programs such as Excel and R. Results
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
