D.h. STRING als kollektive Institution existiert nur kurze Zeit, was sie fundamental von herkömmlichen politischen Institutionen (und von dem Konzept eines Weltstaates) unterscheidet.
In other words STRING will only exist as a collective institution for a short time, which fundamentally distinguishes it from conventional political institutions (and from the concept of a global State).
Wenn die Antwort auf einen String die Size 0 ergibt, so existiert der String nicht.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 und 10, wobei die Seite eine Vielzahl von Sektoren umfasst und das Speichern der Statusinformation das Durchführen des Speicherns derartig umfasst, dass in jedem String nur eine Zelle existiert, die Statusinformation über einen der Sektoren speichert.
The method of any one of claims 9 or 10, wherein the page comprises a plurality of sectors, and the storing of the status information comprises performing the storing such that only one cell storing status information on one of the sectors exists in each string.
Wenn eine Umgebungsvariable nicht existiert, wird diese durch einen leeren String ersetzt.
If an environment variable does not exist, it will be replaced by an empty string.
Da unser Administrator noch nicht existiert hat, bekommen wir einen leeren String zurück.
Since our admin user didn't exist, we get an empty string.
Existiert ein System-Property dieses Namens, so gibt die Funktion dessen Wert zurück, andernfalls einen leeren String.
If there is a system property of this name, the function returns its value, otherwise the empty string.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
