Die angeforderte String-ID ist nicht in der String-Ressourcendatei enthalten.
String ID requested does not exist in string resource file.
Dabei werden mithilfe der Bühnensprache alle Instanzen von Eingabetext und dynamischem Text durch eine zugeordnete String-ID ersetzt.
This method uses the Stage language to replace all instances of input and dynamic text with an associated string ID.
Hinzufügen einer String-ID zum Bedienfeld „Strings", ohne sie einem Textfeld zuzuordnen
Add a string ID to the Strings panel without assigning it to a text field
Einleitung Die ID und String-ID der Systemfelder werden auch im Feld-Editor, und zwar auf der linken Seite der Tabelle, angezeigt.
Introduction The ID and the string ID of the system fields are also displayed on the left of the table in the Field Editor.
String-ID Der Key, der in der Push-Nachricht eingeschlossen wird.
String ID - The key which will be included in the push message.
Wählen Sie für jede Sprache, die übersetzt werden soll, die entsprechende Sprachspalte aus, und geben Sie dann den übersetzten Text für die Sprache ein, der der String-ID zugeordnet werden soll.
For each language to be translated, select the appropriate language column, then type the translated text for that language to be associated with each string ID.
Das setzt den Stringwert, gestützt auf die angegebene String-ID, aufgrund der aktuellen Interfacesprache oder der ersten Sprache zurück, falls es keine Übersetzung gibt.
This method returns the string value based on the input string ID, in respect to the active language of the interface, or value for the first language if the translation is not available.
Jedes benutzerdefinierte Feld, das Sie erstellen, erhält eine numerische ID zugewiesen; um die Felder leichter unterscheidbar zu machen, können Sie aber auch eine String-ID zuweisen.
Each custom field you create is assigned a numeric ID, but you can also assign a string ID to it if you wish, to make it more recognizable.
Wenn eine gültige String-ID für einen vorhandenen Tweet angegeben wird, behandelt der Composer die neue Nachricht als Teil einer Unterhaltung.
If a valid string ID is passed in for an existing tweet, then the Composer will treat the new message as part of the conversation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
