Sie können auf herkömmlichen Stringern nicht ohne weitere Hilfsmittel verlötet werden.
They cannot be soldered on traditional stringers without auxiliary devices.
Nehmen wir das Beispiel der Bau von Treppen mit Stringern.
Consider the example of the construction of stairs with stringers.
Die Wandschächte sind mit laminierten Stringern unter den Decks verbunden.
Wall wells are connected to laminated stringers below decks.
Die Wandgruben sind unter Deck mit dem laminierten Hauptschott und den Stringern verbunden.
The wall pits are connected below deck to the laminated main bulkhead and the stringers.
Es hat eine etwas dünnere Seele als üblich, mit dem Trinity Stringer-System, das aus einem zentralen Stringer und zwei kürzeren seitlichen Stringern besteht.
It has a slightly thinner core than usual, with the trinity stringer system, which consists of a central stringer and two shorter lateral stringers.
Für die Bequemlichkeit auf Stühlen können Sie Kissen in leichte Abdeckungen legen und sie an den Rücken von Stühlen mit Stringern befestigen.
For convenience on chairs, you can place cushions in light covers and fasten them to the backs of chairs with stringers.
Impactschäden, Delaminationen, Inserts, Aushärtungs- oder Klebefehler, beispielsweise bei Spanten und Stringern, lassen sich hinsichtlich Art, Größe und Lage exakt beurteilen.
Things like impact damage, delamination, inserts, curing or adhesive failures in frames and stringers can be accurately assessed in terms of type, size and location.
Surfbrett nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungen der Stützen mit den Stringern (4) so locker sind, daß die Verbiegungen und Torsionen der Zunge (1) innerhalb bestimmter Grenzen möglich sind.
A surfboard according to claim 15, characterized in that the connections of the supports with the stringers (4) are so loose that bending and twisting of the tongue (1) are possible within specific limits.
Hergestellt aus Fiberglas mit einlaminierten Spanten und Stringern werden diese im Kiel- und Holmbereich zusätzlich verstärkt.
The fibreglass hulls with laminated ribs and stringers have reinforced keel and beam areas.
Das Deck aus Dacron über Stringern ist schwerer als ein Sperrholzdeck, deshalb wird es auch ersetzt.
Had to find out that the dacron deck with stringers is heavier and more laborious than a plywood deck, so it has to be changed as well.
Die Brücken besitzen allesamt einen sehr differenziert ausgebildeten Hohlkastenquerschnitt in Blechbauweise mit integrierten Spanten und Stringern.
All the bridges have a sophisticated box cross section fabricated from sheet material, complete with integrated frames and stringers.
Auf der neuen Anlage erfolgt das Vernieten von Stringern, Clips und Randträgern mit der Außenhaut von Teilschalen zukünftig vollautomatisch in roboterbasierten Nietzellen.
In future, the riveting of stringers, clips and edge beams to the outer skin of the partial shells will be undertaken in a fully automated process in robot-based riveting cells in this new plant.
Mittelweich mit geringer Druckfestigkeit und härteren Abrasivstringern wie Hartschiefer, hartem Gypolyten, weichem Kalkstein, Sandstein und Dolomit mit Stringern usw.
Medium soft with low compressive strength and harder abrasive stringers, such as hard shale, hard gypolyte, soft limestone, sand-stone and dolomite with stringers, etc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
